Traducción de la letra de la canción Walter il mago - Luciano Ligabue

Walter il mago (original)

Con una giacca sbagliata
Walter il mago si presentera’di nuovo qua
Con un cilindro truccato
ed un coniglio vecchio quasi come il trucco che fa Ed il suo abra cadabra-cadabra abra
si fa chiamare zingaro
ma e’uno zingaro di lusso e lo sa.
Lo sa Seconda attrazione del circo
Walter il mago tornava da Mario come una star
le mani molto piu’ferme e storie di donne che
lo aspettavano in ogni citta'
per un suo abra cadabra-cadabra abra
e la magia piu’grossa giura
che gli e’successa in casa sua
con il suo cane per pubblico,
per una magia cosi’dice val la pena vivere
Fai comparire una donna
fai apprire una donna
faremo aparire una birra noi, se vuoi
Fai comparire una donna
fai apprire una donna
che questa notte fara’meno freddo, vedrai
Con i suoi scarsi segreti
Walter il mago si presentera’di nuovo qua
ci fingeremo stupiti
che non ci costa niente farlo sentire una star
con i suoi abra cadabra-cadabra abra
quanti bambini ha stupito
e ora i bambini sono piu’vecchi di lui
nemmeno un trucco e’cambiato che
che se il mondo cambia
qualche mondo non cambia mai
Fai comparire una donna
fai apparire una donna
faremo apparire una birra noi, se vuoi
fai comparire una donna
fai apparire una donna
che questa notte fara’meno feddo, vedrai

Walter il mago (traducción)

Con la chaqueta equivocada
Walter el mago aparecerá aquí de nuevo
Con un sombrero de copa amañado
y un conejo tan viejo como el truco que Ed hace su abra cadabra-cadabra abra
se hace llamar gitano
pero es un gitano de lujo y lo sabe.
Conoce Segunda atracción del circo
Walter el mago volvió a Mario como una estrella
Manos mucho más firmes e historias de mujeres que
lo estaban esperando en cada ciudad
por uno de sus abra cadabra-cadabra abra
y los juramentos mágicos más grandes
eso le paso en su casa
con su perro para publico,
por una magia como esta vale la pena vivir
hacer aparecer una mujer
deja que una mujer aprenda
vamos a traernos una cerveza si quieres
hacer aparecer una mujer
deja que una mujer aprenda
que esta noche sera menos fria ya veras
Con sus pocos secretos
Walter el mago aparecerá aquí de nuevo
fingiremos estar asombrados
que no nos cuesta nada hacerte sentir como una estrella
con su abra cadabra-cadabra abra
a cuantos niños asombró
y ahora los niños son mayores que el
ni un truco ha cambiado eso
que si el mundo cambia
algún mundo nunca cambia
hacer aparecer una mujer
hacer aparecer una mujer
subiremos una cerveza si quieres
criar a una mujer
hacer aparecer una mujer
que esta noche va a hacer menos Feddo, ya verás