Traducción de la letra de la canción Дневник - Lumen

Дневник (original)

Твоя тетрадь хранит в себе немые тайны,
Она хоронит их в решётках ровных клеток:
В ней есть секрет твоих полуночных объятий,
Там спрятан горький вкус весёленьких таблеток.
Припев:
Я украл твой дневник
Твой секрет, твой тайник.
Я знаю с кем ты хочешь быть рядом,
Hо он с той стороны телевизора, дура.
Теперь я прячусь от твоих тяжёлых взглядов
Я поломал всё так, что это не наладить:
Я просто видел твою душу без обмана
И я так рад, что я сумел тебе нагадить:
Припев:
Я украл твой дневник
Твой секрет, твой тайник.
Я знаю с кем ты хочешь быть рядом,
Hо он с той стороны телевизора, дура.
Я сожгу твою тетрадку
И мне будет сладко, сладко:
Я теперь знаю всю правду,
Мы врали друг другу всю дорогу.
Всю дорогу…
Всю дорогу…
Всю дорогу врали…
Всю дорогу врали, врали…

Дневник (traducción)

Tu cuaderno guarda mudos secretos,
Ella los entierra en celosías de celdas pares:
Ella guarda el secreto de tu abrazo de medianoche
Escondido está el sabor amargo de las píldoras divertidas.
Coro:
robé tu diario
Tu secreto, tu escondite.
yo se con quien quieres estar
Pero está del otro lado de la tele, estúpido.
Ahora me escondo de tus miradas duras
Rompí todo para que no se pueda arreglar:
Acabo de ver tu alma sin engaño
Y estoy tan contenta de haber logrado consentirte:
Coro:
robé tu diario
Tu secreto, tu escondite.
yo se con quien quieres estar
Pero está del otro lado de la tele, estúpido.
voy a quemar tu cuaderno
Y seré dulce, dulce:
ahora se toda la verdad
Nos mentimos el uno al otro todo el camino.
todo el camino...
todo el camino...
Mintieron todo el camino...
Mintieron todo el camino, mintieron ...