Traducción de la letra de la canción Думаешь «нет» - говоришь «да» - Lumen

Думаешь «нет» - говоришь «да» (original)

Телевизоры и гандоны,
Супермаркеты и телефоны…
Абсолютно без палева,
Покупай и проваливай!
Новые школы – старые приемы…
Деньги и секс – популярные иконы…
Калом захлебнулись последние романтики,
Надо было быть более внимательными!
Если вдруг всё пойдёт не так…
Крепче сжимай свой кулак, чувак…
Используй любые возможности!
Сломать иллюзию защищенности!
Ты поимел – тебя поимели,
Мамы и папы, вы этого хотели?
Деньги не помогут, не помогут тренировки!
Оставь всё как есть или меняй установки!
Что с тобой, слушай, что с тобой?
Разве ты не понял, что жизнь это боль?
Любовь – на веки, дружба – навсегда!
Думаешь нет – говоришь да!

(traducción)

televisores y condones
Supermercados y teléfonos…
Absolutamente sin palidecer,
¡Compra y piérdete!
Nuevas escuelas, viejas formas...
El dinero y el sexo son iconos populares...
Los últimos románticos ahogados con heces,
Debería haber sido más cuidadoso!
Si de repente las cosas van mal...
Aprieta el puño más fuerte hombre...
¡Aprovecha cada oportunidad!
¡Rompe la ilusión de seguridad!
Violaste - fuiste violada,
Mamás y papás, ¿es esto lo que querían?
¡El dinero no ayudará, el entrenamiento no ayudará!
¡Deja todo como está o cambia la configuración!
¿Qué te pasa, escucha, qué te pasa?
¿No te has dado cuenta de que la vida es dolor?
El amor es para siempre, la amistad es para siempre!
¡Piensas que no, dices que sí!