Traducción de la letra de la canción Карусель - Lumen

Карусель (original)

Трактор времени сгребает свалку городов.
Куча под ковшом мелькает — мусор всех цветов:
Люди, нелюди, машины — как в одном кино,
Всё без связи и причины переплетено.
Возникает ощущение, что издалека я смотрю на мельтешение,
Но наверняка мне не избежать того же — это не беда.
Оглянись и ты увидишь: так было всегда…
Так было всегда…
А вокруг поочередно улетают в ночь
Те, кого огромный трактор смог перетолочь.
Оцепляют добровольно тесные ремни
И штурмуют дыры в глине — ну-ка, догони.
Грязь в могилах не целебна — лечит лишь горбы.
Пусть и дальше трактор месит колесо Судьбы.
Мне не избежать того же — это не беда.
Оглянись и ты увидишь:
Так было всегда…
Так было всегда…
Так было всегда…
Я просто пытаюсь почувствовать веселье
На этой огромной безумной карусели.
Я просто пытаюсь почувствовать веселье
На этой огромной безумной карусели…

Карусель (traducción)

El tractor del tiempo rastrilla el basurero de las ciudades.
Una pila debajo del balde parpadea: basura de todos los colores:
Personas, no humanos, máquinas, como en una película,
Todo sin conexión y razón está entrelazado.
Hay una sensación de que desde lejos estoy mirando el parpadeo,
Pero seguro que no puedo evitar lo mismo, no importa.
Mira a tu alrededor y verás: siempre ha sido así...
Así ha sido siempre...
Y alrededor alternativamente volar lejos en la noche
Aquellos a quienes un enorme tractor podría aplastar.
Cinturones inalámbricos de ajuste voluntario
Y asaltan agujeros en la arcilla. Vamos, ponte al día.
La suciedad de las tumbas no cura, solo cura las jorobas.
Que el tractor siga amasando la rueda del Destino.
No puedo evitar lo mismo, no es un problema.
Mira a tu alrededor y verás:
Así ha sido siempre...
Así ha sido siempre...
Así ha sido siempre...
Sólo estoy tratando de sentir la diversión
En este enorme carrusel loco.
Sólo estoy tratando de sentir la diversión
En este enorme carrusel loco...