| Сид Вишез умер у тебя на глазах,
| Sid Vicious murió ante tus ojos
|
| Джон Леннон умер у тебя на глазах,
| John Lennon murió frente a ti
|
| Джим Моррисон умер у тебя на глазах,
| Jim Morrison murió frente a ti
|
| А ты остался таким же, как и был.
| Y seguiste siendo el mismo que eras.
|
| Всего два выхода для честных ребят:
| Solo hay dos caminos para los hombres honestos:
|
| Схватить автомат и убивать всех подряд,
| Toma una ametralladora y mata a todos en fila,
|
| Или покончить с собой, с собой,
| O suicídate, suicídate
|
| С собой, с собой, с собой,
| conmigo mismo, conmigo mismo, conmigo mismo,
|
| Если всерьез воспринимать этот мир.
| Si te tomas este mundo en serio.
|
| Цель оправдывает средства, давай
| El fin justifica los medios, vamos
|
| Убивай, насилуй, клевещи, предавай
| Matar, violar, calumniar, traicionar
|
| Ради светлого, светлого,
| Por el bien de la luz, la luz
|
| Светлого, светлого, светлого
| Luz, luz, luz
|
| Светлого храма демократии.
| Templo Sagrado de la Democracia.
|
| Мой друг повесился у вас на глазах,
| Mi amigo se ahorcó frente a ti,
|
| Он сделал харакири у вас на крыльце,
| Hizo hara-kiri en tu porche,
|
| И он истёк надеждой и всем, чем мог,
| Y se le acabó la esperanza y todo lo que pudo,
|
| А все вы остались такими же…
| Y todos seguisteis igual...
|
| Все вы остались такими же! | ¡Todos ustedes siguen siendo los mismos! |