Traducción de la letra de la canción Хроника бешеных дней - Lumen

Хроника бешеных дней (original)

Свидетели хроники бешеных дней.
Не каждый поймет, что стоит на кону.
Взрослые люди играют в детей,
А дети все время играют в войну.
Мой календарь сошёл с ума и побежал.
Мелькает жизнь - аэропорт, оттель, вокзал.
Я что-то знал, но не успел тебе сказать.
Только хотел, но новости накрыли.
Подожди мгновение, я хочу впитать редкий момент
Пока по жизни тишь да гладь.
Мне ли не знать, что дальше будет новый шторм.
Мы полетим над волнами на крыльях.
Кто мы?
Кто мы?
Свидетели хроники бешеных дней.
Не каждый поймет, что стоит на кону.
Взрослые люди играют в детей,
А дети все время играют в войну.
Не отпускай, держи меня - я упаду,
Как много раз - я не скажу в каком году,
Я не в ладу с капризной памятью своей.
Смешалось всё, забилось серой пылью.
У тебя своя история.
Захочешь - поделись
Про то, что поднимала из пучины ввысь.
Прошу, смирись.
Забуду всё, но не со зла.
Мы полетим на крыльях.
Кто мы?
Кто мы?
Свидетели хроники бешеных дней.
Не каждый поймет, что стоит на кону.
Взрослые люди играют в детей,
А дети все время играют в войну.

(traducción)

Testigos de la crónica de los días locos.
No todos entienden lo que está en juego.
Los adultos juegan como niños.
Y los niños juegan a la guerra todo el tiempo.
Mi calendario se volvió loco y corrió.
Destellos de vida: aeropuerto, hotel, estación.
Sabía algo, pero no tuve tiempo de decírtelo.
Solo quería, pero las noticias cubrieron.
Espera un momento, quiero disfrutar de un momento raro.
Mientras que la vida es tranquila y suave.
¿No sé que habrá una nueva tormenta a continuación?
Volaremos sobre las olas con alas.
¿Quienes somos?
¿Quienes somos?
Testigos de la crónica de los días locos.
No todos entienden lo que está en juego.
Los adultos juegan como niños.
Y los niños juegan a la guerra todo el tiempo.
No me sueltes, abrázame, me caeré
Cuántas veces - no diré en qué año,
Estoy en desacuerdo con mi memoria caprichosa.
Todo estaba revuelto, atascado con polvo gris.
Tienes tu propia historia.
Si quieres - comparte
Sobre lo que levantó del abismo.
Por favor calmate.
Me olvidaré de todo, pero no del mal.
Volaremos con alas.
¿Quienes somos?
¿Quienes somos?
Testigos de la crónica de los días locos.
No todos entienden lo que está en juego.
Los adultos juegan como niños.
Y los niños juegan a la guerra todo el tiempo.