| В одном рюкзаке
| en una mochila
|
| Сникерс и Маркс,
| Snickers y marcas
|
| «Оборона» и Леннон
| Defensa y Lennon
|
| На поцарапанной R-ке,
| En una R rayada
|
| Но самое главное — искры в глазах.
| Pero lo más importante son las chispas en los ojos.
|
| И этот свет
| Y esta luz
|
| Вряд ли быстро померкнет.
| No se desvanecerá rápidamente.
|
| Огонь желания лучшего мира,
| El fuego del deseo de un mundo mejor,
|
| Агония власти, так надоело.
| La agonía del poder, tan cansado.
|
| Двести листовок,
| doscientos folletos
|
| Язык как рапира
| lengua como un estoque
|
| И тёмной ночью
| Y en una noche oscura
|
| Он шагает на дело…
| El va a trabajar...
|
| Как обоями клеит стены домов,
| Como el papel tapiz pega las paredes de las casas,
|
| Он бомбит поверх
| Él bombardea
|
| Надоевшей рекламы
| publicidad molesta
|
| В тишину из наушников
| En el silencio de los auriculares
|
| Рвётся гитара,
| la guitarra se rompe
|
| В голове звучат слова мамы:
| Las palabras de mamá suenan en mi cabeza:
|
| Припев:
| Coro:
|
| Так много поводов драться,
| Tantas razones para luchar
|
| Так много поводов злиться…
| Muchas razones para estar enojado...
|
| Хватит играть в Че Гевару
| Deja de jugar Che Guevara
|
| Пора остепениться…
| Hora de refrescarse...
|
| Утром он усталый идёт на учёбу
| Por la mañana va cansado a la escuela.
|
| Три раза за ночь
| tres veces por noche
|
| Бегал от патрулей,
| Huí de las patrullas,
|
| Но все листовки
| Pero todos los folletos
|
| Сорвали работники ЖЭКа.
| Los empleados de la Oficina de Vivienda lo arrancaron.
|
| Может и пора становиться умней?
| ¿Quizás es hora de volverse más inteligente?
|
| Но глядя на заголовки газет,
| Pero mirando los titulares,
|
| На потреблятство
| para el consumo
|
| Бывших друзей
| ex amigos
|
| Понимаешь что нахер такую умность
| Entiendes que mierda es tanta astucia
|
| Это трусость равнодушных людей!
| ¡Esta es la cobardía de la gente indiferente!
|
| Припев:
| Coro:
|
| Так много поводов драться,
| Tantas razones para luchar
|
| Так много поводов злиться…
| Muchas razones para estar enojado...
|
| Хватит играть в Че Гевару
| Deja de jugar Che Guevara
|
| Пора им становиться! | ¡Es hora de convertirse en ellos! |