Traducción de la letra de la canción Кладбище кораблей - Lumen

Кладбище кораблей (original)

Зарой меня в песок из дней, но небо — тысячи огней
Прольют свой свет, и ты пролей, хоть каплю слез на кладбище кораблей.
Прогнили ржавые борта и в трюмах только темнота,
А толпы крыс и семьи змей командуют на кладбище кораблей —
Припев:
Там, где кончилась надежда,
Там, где не было любви,
Если будет хоть возможность,
То лови ее, лови.
Лови.
Лови.
Лови.
Лови.
Разбитый маленький буксир мне рассказал про дивный мир:
Где грохот волн и блеск лучей, где он не знал про кладбище кораблей.
Я жду, когда придет волна и оторвет меня от дна,
Порвутся цепи якорей и я оставлю кладбище кораблей.
Припев:
Там, где кончилась надежда,
Там, где не было любви,
Если будет хоть возможность,
То лови ее, лови.
Лови.
Лови.
Лови.
Лови.
Там, где кончилась надежда,
Там, где не было любви,
Если будет хоть возможность,
То лови ее, лови.
Лови.
Лови.
Лови.
Лови…

Кладбище кораблей (traducción)

Entiérrame en la arena de los días, pero el cielo es de mil luces
Ellos derramarán su luz, y tú derramarás al menos una gota de lágrimas en el cementerio de los barcos.
Los lados oxidados están podridos y solo hay oscuridad en las bodegas,
Y multitudes de ratas y familias de serpientes dominan el cementerio de barcos -
Coro:
Donde termina la esperanza
Donde no había amor
Si hay alguna posibilidad,
Entonces atrápenla, atrápenla.
Captura.
Captura.
Captura.
Captura.
Un pequeño remolcador roto me habló de un mundo maravilloso:
Dónde está el rugido de las olas y el brillo de los rayos, donde no sabía del cementerio de barcos.
Estoy esperando que venga la ola y me arranque desde abajo,
Las cadenas del ancla se romperán y dejaré el cementerio de barcos.
Coro:
Donde termina la esperanza
Donde no había amor
Si hay alguna posibilidad,
Entonces atrápenla, atrápenla.
Captura.
Captura.
Captura.
Captura.
Donde termina la esperanza
Donde no había amor
Si hay alguna posibilidad,
Entonces atrápenla, atrápenla.
Captura.
Captura.
Captura.
Captura…