Traducción de la letra de la canción Культ пустоты - Lumen

Культ пустоты (original)

Путь пустоты, но это не нирвана -
Это моя рваная рана!
Молодиться поздно.
Умирать рано.
Этот культ объединил все города и страны.
Всё очень просто: ты дышишь, спишь и ешь,
И что-то покупаешь, но чем заполнить брешь?
Чем изменить тот факт, что ты -
Уже давно адепт культа пустоты?
Еда - пустая, но что-то кушать надо.
Выбираем по составу сорт сегодняшнего яда:
Соль, сахар, ГМО, все эти цифры после "Е"…
Нет ничего другого, так что подойдёт вполне.
Гармония мира отправилась к херам.
Ты хочешь мечту, но пусто и там,
И понять не можешь, когда выбрал этот путь
И как почувствовать хоть что-нибудь!?
Путь пустоты, но это не нирвана -
Это моя рваная рана!
Молодиться поздно.
Умирать рано.
Этот культ объединил все города и страны.
Бухло - пустое, веселить перестало.
И хрен ведь угадаешь: слишком много, слишком мало…
Как итог, просто сверлишь взглядом даль:
Все гондоны, а ты в белом, и себя так жаль.
Проще соблазнить, а потом в кусты!
Какие отношения?
Они пусты.
Любовь-морковь… Ты из какого века?
Фрейд же объяснил всю сущность человека.
Что ещё осталось?
Рабский труд!
Место где тебя так любят и ждут!
Ещё бы не любили - ты залез в пустой капкан
И тащишь за гроши их сраный план.
Путь пустоты, но это не нирвана -
Это моя рваная рана!
Молодиться поздно.
Умирать рано.
Этот культ объединил все города и страны -
Культ пустоты!

(traducción)

El camino del vacío, pero esto no es el nirvana -
Esta es mi laceración!
Es demasiado tarde para ser joven.
Morir temprano.
Este culto unió a todas las ciudades y países.
Todo es muy simple: respiras, duermes y comes,
Y compras algo, pero ¿cómo llenar el vacío?
Cómo cambiar el hecho de que tú -
¿Has sido partidario del culto al vacío durante mucho tiempo?
La comida está vacía, pero hay que comer algo.
Elegimos la composición de la variedad del veneno de hoy:
Sal, azúcar, transgénicos, todos esos números después de la "E"...
No hay nada más, así que funcionará bien.
La armonía del mundo se fue al carajo.
Quieres un sueño, pero allí también está vacío,
Y no puedes entender cuando elegiste este camino
¿Y cómo sentir al menos algo?
El camino del vacío, pero esto no es el nirvana -
Esta es mi laceración!
Es demasiado tarde para ser joven.
Morir temprano.
Este culto unió a todas las ciudades y países.
La bebida está vacía, ha dejado de divertir.
Y lo has adivinado: demasiado, muy poco...
Como resultado, basta con mirar a lo lejos:
Todos los condones, y estás de blanco, y lo sientes mucho por ti mismo.
¡Es más fácil seducir y luego meterse en los arbustos!
¿Qué relaciones?
Están vacíos.
Amor de zanahoria… ¿De qué siglo eres?
Freud explicó toda la esencia del hombre.
¿Qué más queda?
¡Trabajo de esclavos!
¡Un lugar donde eres tan amado y esperado!
Todavía no amado, te metiste en una trampa vacía
Y arrastrando su jodido plan por centavos.
El camino del vacío, pero esto no es el nirvana -
Esta es mi laceración!
Es demasiado tarde para ser joven.
Morir temprano.
Este culto unió a todas las ciudades y países -
¡Culto del Vacío!