| Вороний пир, уставший мир, мостов крюки на труп реки.
| Fiesta del cuervo, mundo cansado, puentes de ganchos sobre el cadáver del río.
|
| Не доверяй законам стай и никогда не лезь в стада.
| No confíes en las leyes de las manadas y nunca entres en los rebaños.
|
| Забытый дом несется волк ни чуя ног — он одинок.
| La casa olvidada corre hacia el lobo sin sentir sus pies: está solo.
|
| Клочья знамен и честь племен: кто знает толк, тот этот волк.
| Fragmentos de estandartes y el honor de las tribus: quién sabe mucho, ese lobo.
|
| Припев:
| Coro:
|
| А из меня рвется молчание, достался в наследство кому-то мой крик.
| Y el silencio brota de mí, mi llanto lo heredó alguien.
|
| Есть объяснение, но нет оправдания — убейся об стену пустоты, я привык.
| Hay una explicación, pero no una justificación: mátate contra el muro del vacío, estoy acostumbrado.
|
| А из меня рвется молчание, достался в наследство кому-то мой крик.
| Y el silencio brota de mí, mi llanto lo heredó alguien.
|
| Есть объяснение, но нет оправдания — убейся об стену пустоты, я привык.
| Hay una explicación, pero no una justificación: mátate contra el muro del vacío, estoy acostumbrado.
|
| Так много зол. | tantos males. |
| Кулак об стол и лечь в кровать, и выбирать.
| Puño en la mesa y acuéstate en la cama y elige.
|
| Не сможешь век свести на бег, пока дрожишь за миражи.
| No podrás hacer correr tu siglo mientras tiemblas de espejismos.
|
| Но он придет, как первый лед в ночной тиши. | Pero vendrá como el primer hielo en el silencio de la noche. |
| Тогда реши,
| Entonces decide
|
| Как быть собой. | Cómo ser tú mismo. |
| Сон и покой — с ними другой далекий вой.
| El sueño y la paz son otro aullido lejano con ellos.
|
| Припев:
| Coro:
|
| А из меня рвется молчание, достался в наследство кому-то мой крик.
| Y el silencio brota de mí, mi llanto lo heredó alguien.
|
| Есть объяснение, но нет оправдания — убейся об стену пустоты, я привык.
| Hay una explicación, pero no una justificación: mátate contra el muro del vacío, estoy acostumbrado.
|
| А из меня рвется молчание, достался в наследство кому-то мой крик.
| Y el silencio brota de mí, mi llanto lo heredó alguien.
|
| Есть объяснение, но нет оправдания — убейся об стену пустоты, я привык.
| Hay una explicación, pero no una justificación: mátate contra el muro del vacío, estoy acostumbrado.
|
| А из меня рвется молчание, достался в наследство кому-то мой крик.
| Y el silencio brota de mí, mi llanto lo heredó alguien.
|
| Есть объяснение, но нет оправдания — убейся об стену пустоты, я привык.
| Hay una explicación, pero no una justificación: mátate contra el muro del vacío, estoy acostumbrado.
|
| А из меня рвется молчание, достался в наследство кому-то мой крик.
| Y el silencio brota de mí, mi llanto lo heredó alguien.
|
| Есть объяснение, но нет оправдания — убейся об стену пустоты, я привык. | Hay una explicación, pero no una justificación: mátate contra el muro del vacío, estoy acostumbrado. |