Traducción de la letra de la canción Один ответ - Lumen

Один ответ (original)

Он мне махнул из далека: «Привет!»,
Я как обычно всё спешил.
Как-бы узнать, что через день о нём,
Мы будем говорить: «Любил», «Жил».
Нажми на паузу, перемотай.
Я не успел сказать: «Прощай».
Катись всё пропадом: дела, дела.
Зачем, когда не можешь дать тепла?
Припев:
На всё один ответ,
Что это просто жизнь
И если сил нет:
Оскалься, но держись.
Ты всё придумал сам.
Кого теперь винить?
Надеюсь хватит дней.
Хоть что-то изменить.
Мы всё блуждаем в лабиринте дней
И дышим пылью суеты.
Как-бы узнать намного лет назад,
Что предадим свои мечты.
Нажми на паузу, перемотай.
Я не успел всё, что хотел.
Приходит грусть: кричу что изменюсь.
Потом плюю, а, ну, и пусть.
Припев:
На всё один ответ,
Что это просто жизнь
И если сил нет:
Оскалься, но держись.
Ты всё придумал сам.
Кого теперь винить?
Надеюсь хватит дней.
Хоть что-то изменить.

Один ответ (traducción)

Me saludó desde lejos: "¡Hola!",
Yo estaba apurado como siempre.
Cómo saber que en un día sobre él,
Diremos: "Amé", "Viví".
Pulse pausa, rebobinar.
No tuve tiempo de decir: "Adiós".
Rueda todo el infierno: hechos, hechos.
¿Por qué, cuando no puedes dar calor?
Coro:
Una respuesta para todo
que esto es solo vida
Y si no hay fuerza:
Muestra tus dientes, pero aguanta.
Inventaste todo tú mismo.
¿Quién tiene la culpa ahora?
Espero que los días sean suficientes.
Al menos cambia algo.
Todos vagamos en el laberinto de los días
Y respiramos el polvo de la vanidad.
Cómo saber hace muchos años,
Que traicionamos nuestros sueños.
Pulse pausa, rebobinar.
No conseguí todo lo que quería.
Viene la tristeza: grito que voy a cambiar.
Luego escupo y, bueno, déjalo estar.
Coro:
Una respuesta para todo
que esto es solo vida
Y si no hay fuerza:
Muestra tus dientes, pero aguanta.
Inventaste todo tú mismo.
¿Quién tiene la culpa ahora?
Espero que los días sean suficientes.
Al menos cambia algo.