| Осеннее небо (original) | Осеннее небо (traducción) |
|---|---|
| На сердце осеннее небо, | En el corazón del cielo de otoño, |
| Которое сам себе выбрал. | que él mismo eligió. |
| Чтобы помнить о том, как не просто, | Para recordar cómo no es fácil |
| И о тех, кто раньше времени выбыл. | Y sobre los que se fueron temprano. |
| Чтобы помнить о том, как не просто, | Para recordar cómo no es fácil |
| И о тех, кто раньше времени выбыл! | ¡Y sobre los que abandonaron antes de tiempo! |
| Пока хоть один где-то плачет, | Mientras al menos uno en algún lugar está llorando, |
| Быть довольным не удобно и стыдно. | Estar satisfecho no es conveniente y vergonzoso. |
| Пусть даже никто не узнает, | Incluso si nadie lo sabe |
| Пусть даже им и не видно… | Aunque no lo vean... |
| Пусть даже никто не узнает! | ¡Incluso si nadie lo sabe! |
| Пусть даже им и не видно! | ¡Aunque no lo vean! |
| Припев: | Coro: |
| Сквозь ухмылку мою, | A través de mi sonrisa |
| Сквозь мой радостный смех | A través de mi risa alegre |
| Проступают слезами дожди октября. | Las lluvias de octubre están arreciando. |
| Мое сердце и знает, и помнит о всех | Mi corazón conoce y recuerda a todos. |
| Я надеюсь что это не зря… | Espero que no sea en vano... |
| Как резать торты и смеяться, | Cómo cortar pasteles y reír |
| Когда где-то жмут на курок? | ¿Cuando alguien aprieta el gatillo en alguna parte? |
| И как все забыть не свихнувшись? | ¿Y cómo olvidar todo sin volverse loco? |
| Я пытался, но так и не смог… | Lo intenté, pero no pude... |
| Мир стал тесней коммуналки. | El mundo se ha vuelto comunal estrecho. |
| Я слышу крики соседа. | Escucho los gritos de mi vecino. |
| Его кто-то мочит в сортире, | Alguien lo moja en el baño, |
| И значит осеннее небо! | ¡Y eso significa cielo de otoño! |
| Припев: | Coro: |
| Сквозь ухмылку мою, | A través de mi sonrisa |
| Сквозь мой радостный смех | A través de mi risa alegre |
| Проступают слезами дожди октября. | Las lluvias de octubre están arreciando. |
| Мое сердце и знает, и помнит о всех | Mi corazón conoce y recuerda a todos. |
| Я надеюсь что это не зря. | Espero que no sea en vano. |
| Сквозь ухмылку мою, | A través de mi sonrisa |
| Сквозь мой радостный смех | A través de mi risa alegre |
| Проступают слезами дожди октября. | Las lluvias de octubre están arreciando. |
| Мое сердце и знает, и помнит о всех | Mi corazón conoce y recuerda a todos. |
| Я надеюсь что это не зря. | Espero que no sea en vano. |
Traducción de la letra de la canción Осеннее небо - Lumen
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Осеннее небо de -Lumen
Canción del álbum: Мир
En el género:Альтернатива
Fecha de lanzamiento:21.05.2009
Idioma de la canción:idioma ruso
Sello discográfico:М2БА
Seleccione el idioma al que desea traducir: