| Пока ты спал (original) | Пока ты спал (traducción) |
|---|---|
| Злые клоуны рулят телевизором! | ¡Los payasos malvados gobiernan la televisión! |
| Пророки в подворотнях мечут бисером! | ¡Los profetas echan cuentas en las puertas! |
| Ещё чуть-чуть и грязь поменяется с золотом, | Un poco más y la tierra se cambiará por oro, |
| И кто-то отравился серпом и молотом… | Y alguien fue envenenado con una hoz y un martillo... |
| Тому, кто ничего не ел три дня, | Al que no ha comido nada en tres días, |
| Снова предлагают мятные конфетки! | ¡Las mentas están de vuelta! |
| Встань раком, получай удовольствие! | ¡Levántate, diviértete! |
| Береги свои нервные клетки! | ¡Cuida tus células nerviosas! |
| Нет слов на этот мир, значит буду лаять! | ¡No hay palabras para este mundo, así que ladraré! |
| Смотрю с надеждой в небо, но там не видно края! | Miro con esperanza al cielo, ¡pero no hay final a la vista! |
| Зачем же из себя давить фальшивую улыбку?! | ¿Por qué poner una sonrisa falsa de ti mismo? |
| Херовая попытка! | ¡Maldito intento! |
| И совесть — это пытка! | ¡Y la conciencia es una tortura! |
| Посмотри на наше завтра: | Mira nuestro mañana: |
| За углом снова продают себя малолетки! | ¡A la vuelta de la esquina, los jóvenes se venden de nuevo! |
| Включи телевизор и оптимизм! | ¡Enciende la televisión y sé optimista! |
| Береги свои нервные клетки! | ¡Cuida tus células nerviosas! |
| Припев: | Coro: |
| Пока ты спал! | ¡Mientras dormías! |
| Пока ты спал! | ¡Mientras dormías! |
| А ты и продолжаешь спать! | ¡Y sigues durmiendo! |
| Кто-то решает за тебя, | Alguien decide por ti |
| Как тебе жить и умирать! | ¡Cómo puedes vivir y morir! |
| Пока ты спал! | ¡Mientras dormías! |
| Пока ты спал! | ¡Mientras dormías! |
| А ты и продолжаешь спать! | ¡Y sigues durmiendo! |
| Кто-то решает за тебя, | Alguien decide por ti |
| Как тебе жить и умирать! | ¡Cómo puedes vivir y morir! |
| Кончилось всё доброе во мне! | ¡Todo lo bueno en mí se acabó! |
| Оно тонет во лжи, горит в огне. | Se ahoga en mentiras, arde en fuego. |
| Спокойного цинизма, победившего рубля — | Calma el cinismo que ganó el rublo - |
| Я хочу сказать: «Мир», получается: «Бля»! | Quiero decir: "Paz", resulta: "¡Mierda!" |
| И если ты решил, что палка перегнута, | Y si decides que el palo está torcido, |
| Нажми на stop, считай меня ебанутым: | Haz clic en detener, llámame loco: |
| Ебанутым можно драть глотку… | Jodido puede desgarrar la garganta ... |
| Твою страну ебут за спасибо и водку! | ¡Tu país está siendo jodido por gracias y vodka! |
| Да, именно для этого ты родился! | ¡Sí, para eso naciste! |
| Об этом мечтали твои предки! | ¡Tus antepasados soñaron con esto! |
| Наеби всех ближних и ползи к кормушке! | ¡A la mierda con todos tus vecinos y arrástrate hasta el comedero! |
| Береги свои нервные клетки! | ¡Cuida tus células nerviosas! |
| Припев: | Coro: |
| Пока ты спал! | ¡Mientras dormías! |
| Пока ты спал! | ¡Mientras dormías! |
| А ты и продолжаешь спать! | ¡Y sigues durmiendo! |
| Кто-то решает за тебя, | Alguien decide por ti |
| Как тебе жить и умирать! | ¡Cómo puedes vivir y morir! |
| Пока ты спал! | ¡Mientras dormías! |
| Пока ты спал! | ¡Mientras dormías! |
| А ты и продолжаешь спать! | ¡Y sigues durmiendo! |
| Кто-то решает за тебя, | Alguien decide por ti |
| Как тебе жить и умирать! | ¡Cómo puedes vivir y morir! |
| Пока ты спал! | ¡Mientras dormías! |
| Пока ты спал! | ¡Mientras dormías! |
| А ты и продолжаешь спать! | ¡Y sigues durmiendo! |
| Кто-то решает за тебя, | Alguien decide por ti |
| Как тебе жить и умирать! | ¡Cómo puedes vivir y morir! |
| Пока ты спал! | ¡Mientras dormías! |
| Пока ты спал! | ¡Mientras dormías! |
| А ты и продолжаешь спать! | ¡Y sigues durmiendo! |
| Кто-то решает за тебя, | Alguien decide por ti |
| Как тебе жить и умирать! | ¡Cómo puedes vivir y morir! |
| Пока ты спал! | ¡Mientras dormías! |
| Пока ты спал! | ¡Mientras dormías! |
| А ты и продолжаешь спать! | ¡Y sigues durmiendo! |
| Кто-то решает за тебя, | Alguien decide por ti |
| Как тебе жить и умирать! | ¡Cómo puedes vivir y morir! |
Traducción de la letra de la canción Пока ты спал - Lumen
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Пока ты спал de -Lumen
Canción del álbum: XX лет. Избранное
En el género:Альтернатива
Idioma de la canción:idioma ruso
Sello discográfico:М2БА
Restricciones de edad: 18+
Seleccione el idioma al que desea traducir: