Traducción de la letra de la canción Покажите Солнце - Lumen

Покажите Солнце (original)

Каждый новый байт из компьютерных окон
Добавляет слой на твой кокон.
Когда кругом новостей западня,
Каждому из нас нужна броня.
Там за скорлупой каждый прячет что-то.
Мед надежды — он запечатан в соты.
Толкнёт на край: «Привет, высота!».
Скорлупа разлетится, а в сотах пустота.
Покажите солнце — мы дети тумана.
Покажите солнце — улыбнёмся ему.
Покажите солнце в мире самообмана
Или мы покажем вам нашу тьму.
Смотри на то, что скрыто в нас.
Смотри в прицелы наших глаз.
Там серое небо холодной страны,
В которой давно не бывало весны.
Каждый поводырь в этих тёмных рощах
Объяснит тебе как добраться проще.
Они чуят простаков за версту
И провожают их из тьмы в темноту.
Есть ещё одни строители башен
Полезай наверх, если ты бесстрашен.
Но с вершины не видно небес,
А лишь от края до края наш вечный лес.
Покажите солнце — мы дети тумана.
Покажите солнце — улыбнёмся ему.
Покажите солнце в мире самообмана
Или мы покажем вам нашу тьму
Покажите солнце — мы дети тумана.
Покажите солнце — улыбнёмся ему.
Покажите солнце в мире самообмана
Или мы покажем вам нашу тьму
Смотри на то, что скрыто в нас.
Смотри в прицелы наших глаз.
Там серое небо холодной страны,
В которой давно не бывало весны
Смотри на то, что скрыто в нас.
Смотри в прицелы наших глаз.
Там серое небо холодной страны,
В которой давно не бывало весны

Покажите Солнце (traducción)

Cada nuevo byte de las ventanas de la computadora
Añade una capa a tu capullo.
Cuando hay una trampa alrededor de las noticias,
Cada uno de nosotros necesita una armadura.
Todos esconden algo detrás del caparazón.
La miel de la esperanza está sellada en panales.
Empuja hasta el borde: "¡Hola, altura!".
La cáscara se romperá y los panales quedarán vacíos.
Muestre el sol: somos hijos de la niebla.
Muestre el sol - vamos a sonreírle.
Mostrar el sol en un mundo de autoengaño
O te mostraremos nuestra oscuridad.
Mira lo que está escondido en nosotros.
Mira por los visores de nuestros ojos.
Hay un cielo gris de un país frío,
En el que la primavera no ha ocurrido durante mucho tiempo.
Cada guía en estas arboledas oscuras
Te explicaré la forma más fácil de llegar.
Huelen a tontos a una milla de distancia
Y escoltarlos de oscuridad en oscuridad.
Hay otros constructores de torres.
Sube si no tienes miedo.
Pero desde arriba no puedes ver el cielo
Y solo de borde a borde es nuestro bosque eterno.
Muestre el sol: somos hijos de la niebla.
Muestre el sol - vamos a sonreírle.
Mostrar el sol en un mundo de autoengaño
O te mostraremos nuestra oscuridad
Muestre el sol: somos hijos de la niebla.
Muestre el sol - vamos a sonreírle.
Mostrar el sol en un mundo de autoengaño
O te mostraremos nuestra oscuridad
Mira lo que está escondido en nosotros.
Mira por los visores de nuestros ojos.
Hay un cielo gris de un país frío,
en el que hace tiempo que no hay primavera
Mira lo que está escondido en nosotros.
Mira por los visores de nuestros ojos.
Hay un cielo gris de un país frío,
en el que hace tiempo que no hay primavera