| Пора орать (original) | Пора орать (traducción) |
|---|---|
| К черту печаль | A la mierda la tristeza |
| И светлую грусть | Y brillante tristeza |
| Сквозь зубы сказать, | Di entre dientes |
| Что я не боюсь. | Que no tengo miedo. |
| Вырвать чеку | arrebatar el pin |
| И плевать что потом, | Y no me importa lo que sigue |
| Я так устал, | Estoy tan cansado, |
| Что со мной как со скотом. | ¿Qué hay de mí como el ganado. |
| У кого больше прав | quien tiene mas derechos |
| Мерят здесь кошельком, | Miden aquí con una billetera, |
| На родной земле . | En tierra natal. |
| Я устал быть рабом, | Estoy cansado de ser un esclavo |
| Но моя усталость - | pero mi cansancio |
| Отчаянье загнанной мыши... | La desesperación de un ratón perseguido... |
| Заставляет меня быть сильнее и выше… | Me hace más fuerte y más alto... |
| Удачи и счастья, тем что молчат! | ¡Buena suerte y felicidad a los que están en silencio! |
| А ты поднимайся - | y te levantas |
| Вставай с колен, брат! | ¡Levántate de tus rodillas, hermano! |
| Пора орать | es hora de gritar |
| Пора орать | es hora de gritar |
| Можно тихо шептать | Puedes susurrar suavemente |
| О красоте и любви | Sobre la belleza y el amor |
| И я наверное мог бы, | Y probablemente podría |
| Но оставлю другим... | Pero se lo dejo a los demás... |
| Все кто не стал | Todos los que no |
| Не захотел, не привык | No quería, no estaba acostumbrado |
| Я надеюсь, поймут | espero que entiendan |
| И простят этот крик. | Y perdona este grito. |
| Кто-то должен сказать, | alguien tiene que decir |
| И пусть скажем мы | y digamos |
| На родной земле. | En tierra natal. |
| Я устал быть немым, | estoy cansado de ser tonto |
| Но моя усталость - | pero mi cansancio |
| Отчаянье загнанной мыши... | La desesperación de un ratón perseguido... |
| Заставляет меня быть сильнее и выше… | Me hace más fuerte y más alto... |
| Удачи и счастья, тем что молчат! | ¡Buena suerte y felicidad a los que están en silencio! |
| А ты поднимайся - | y te levantas |
| Вставай с колен, брат! | ¡Levántate de tus rodillas, hermano! |
| Пора орать | es hora de gritar |
| Пора орать | es hora de gritar |
Traducción de la letra de la canción Пора орать - Lumen
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Пора орать de -Lumen
Canción del álbum: Правда?
En el género:Альтернатива
Fecha de lanzamiento:22.05.2007
Idioma de la canción:idioma ruso
Sello discográfico:М2БА
Seleccione el idioma al que desea traducir: