| Каким бы ни был я плутом,
| No importa cuán pícaro sea,
|
| Но всё же заплутал
| Pero todavía se perdió
|
| Сначала быстро шёл, потом
| Caminaba rápido al principio, luego
|
| Во мне пропал запал
| perdí el fusible
|
| И, отвлекаясь на пейзаж
| Y, distraído por el paisaje
|
| Я потерял тропу
| perdí mi camino
|
| Стою, не ведая о том
| Estoy de pie sin saberlo
|
| Куда нести стопу
| Dónde llevar el pie
|
| Над тишиной чужих лесов
| Por encima del silencio de los bosques extranjeros
|
| Разносится мой крик:
| Mi grito resuena:
|
| «Скорей спеши меня спасти!» | "¡Date prisa y rescátame!" |
| —
| —
|
| Мне нужен проводник…
| necesito una guia...
|
| «Скорей спеши меня спасти!» | "¡Date prisa y rescátame!" |
| —
| —
|
| Мне нужен проводник…
| necesito una guia...
|
| Над тишиной чужих лесов
| Por encima del silencio de los bosques extranjeros
|
| Разносится мой крик:
| Mi grito resuena:
|
| «Скорей спеши меня спасти!» | "¡Date prisa y rescátame!" |
| —
| —
|
| Мне нужен проводник…
| necesito una guia...
|
| Однажды я нечаянно
| Un día accidentalmente
|
| Подслушал разговор:
| Escuché la conversación:
|
| За барной стойкой спорили
| Discutiendo detrás de la barra
|
| Святой Отец и вор
| Santo Padre y Ladrón
|
| Не находя согласия
| No encontrar acuerdo
|
| Сошлись, но лишь в одном:
| Estuvimos de acuerdo, pero solo en una cosa:
|
| Путями разными любой
| De diferentes maneras, cualquier
|
| В итоге ищет дом
| Por fin en busca de un hogar
|
| Так я отправился искать
| Así que fui a buscar
|
| И сбился в тот же миг
| Y perdido en el mismo momento
|
| «Скорей спеши меня спасти!» | "¡Date prisa y rescátame!" |
| —
| —
|
| Мне нужен проводник…
| necesito una guia...
|
| «Скорей спеши меня спасти!» | "¡Date prisa y rescátame!" |
| —
| —
|
| Мне нужен проводник…
| necesito una guia...
|
| Над тишиной чужих лесов
| Por encima del silencio de los bosques extranjeros
|
| Разносится мой крик:
| Mi grito resuena:
|
| «Скорей спеши меня спасти!» | "¡Date prisa y rescátame!" |
| —
| —
|
| Мне нужен проводник…
| necesito una guia...
|
| «Скорей спеши меня спасти!» | "¡Date prisa y rescátame!" |
| —
| —
|
| Мне нужен проводник…
| necesito una guia...
|
| «Скорей спеши меня спасти!» | "¡Date prisa y rescátame!" |
| —
| —
|
| Мне нужен проводник…
| necesito una guia...
|
| Над тишиной чужих лесов
| Por encima del silencio de los bosques extranjeros
|
| Разносится мой крик:
| Mi grito resuena:
|
| «Скорей спеши меня спасти!» | "¡Date prisa y rescátame!" |
| —
| —
|
| Мне нужен проводник… | necesito una guia... |