Traducción de la letra de la canción Пули - Lumen

Пули (original)

Жили и ждали от весны до весны,
Сгорали летом и падали коврами листвы,
Верили, помнили, любили
Даже не заметили – измазались черной сажей.
И зима нас не спрячет, значит, верит в удачу,
Охотники рядом, но бояться не надо.
Но попробуй быть смелым, когда ты под прицелом.
Нас обманули – целуй эти пули.
Сыплет небо белым, замело все мелом,
Мы с тобою дошли до предела.
На холодном снегу мы лишь пятна –
И всем всё понятно.
И зима нас не спрячет, значит, верит в удачу,
Охотники рядом, но бояться не надо.
Но попробуй быть смелым, когда ты под прицелом.
Нас обманули – целуй эти пули.
И зима нас не спрячет, значит, верит в удачу,
Охотники рядом, но бояться не надо.
Но попробуй быть смелым, когда ты под прицелом.
Нас обманули – целуй эти пули.

(traducción)

Vivió y esperó de primavera en primavera,
Ardían en el verano y caían en alfombras de follaje,
Cree, recuerda, ama
Ni siquiera se dieron cuenta: estaban manchados con hollín negro.
Y el invierno no nos esconderá, por eso cree en la suerte,
Los cazadores están cerca, pero no hay que tener miedo.
Pero trate de ser valiente cuando esté bajo presión.
Fuimos engañados - besa estas balas.
salpica el cielo de blanco, cubre todo con tiza,
Tú y yo hemos llegado al límite.
En la nieve fría solo somos manchas -
Y todo está claro para todos.
Y el invierno no nos esconderá, por eso cree en la suerte,
Los cazadores están cerca, pero no hay que tener miedo.
Pero trate de ser valiente cuando esté bajo presión.
Fuimos engañados - besa estas balas.
Y el invierno no nos esconderá, por eso cree en la suerte,
Los cazadores están cerca, pero no hay que tener miedo.
Pero trate de ser valiente cuando esté bajo presión.
Fuimos engañados - besa estas balas.