| Ты ждала меня долго, несмотря на метель
| Me esperaste mucho tiempo, a pesar de la ventisca
|
| У нас есть три часа и дешёвый отель
| Tenemos tres horas y un hotel barato.
|
| Мы без лишних слов заберёмся в постель
| Subiremos a la cama sin más preámbulos.
|
| Страсть не оставит ран
| La pasión no dejará heridas
|
| Грустные секреты грустных семей
| Tristes secretos de familias tristes
|
| Тайная жизнь не одиноких людей
| La vida secreta de las personas no solitarias.
|
| Логика мешает менять всё смелей,
| La lógica te impide cambiar todo con audacia,
|
| А любовь, как капкан,
| Y el amor es como una trampa
|
| А любовь, как капкан
| Y el amor es como una trampa
|
| Любовь, как капкан
| El amor es como una trampa.
|
| Почему мы не нашли друг друга раньше?
| ¿Por qué no nos encontramos antes?
|
| Ирония судьбы? | ¿La ironía del destino? |
| Не знаю, как назвать всё это,
| no se como llamarlo todo
|
| Но теперь, нам душно даже под открытым небом
| Pero ahora, estamos cargados incluso al aire libre
|
| Потому, что душит нас с тобой петля секрета
| Porque tú y yo estamos estrangulados por la soga de un secreto
|
| Я зверею, ты слышишь? | Soy una bestia, ¿oíste? |
| Мне мало!
| ¡No es suficiente para mí!
|
| Мало того, что мы бережём нас всех от скандала
| No solo nos protegemos a todos del escándalo
|
| Я знаю о том, что ты тоже устала
| yo se que tu tambien estas cansada
|
| От того, что мы видимся с тобой где попало
| Del hecho de que nos vemos en cualquier lugar
|
| Только скажи, ведь это всё на двоих!
| Sólo dime, ¡es todo para dos!
|
| Нет, я серьёзно. | No, en serio. |
| Нет, я не псих
| no, no estoy loco
|
| Хорошо, давай будем и дальше для них
| Bien, sigamos por ellos.
|
| Всё-всё, я затих
| Todo, todo, estoy tranquilo
|
| Почему мы не нашли друг друга раньше?
| ¿Por qué no nos encontramos antes?
|
| Ирония судьбы? | ¿La ironía del destino? |
| Не знаю, как назвать всё это,
| no se como llamarlo todo
|
| Но теперь, нам душно даже под открытым небом
| Pero ahora, estamos cargados incluso al aire libre
|
| Потому, что душит нас с тобой петля секрета
| Porque tú y yo estamos estrangulados por la soga de un secreto
|
| Почему мы не нашли друг друга раньше?
| ¿Por qué no nos encontramos antes?
|
| Ирония судьбы? | ¿La ironía del destino? |
| Не знаю, как назвать всё это
| no se como llamarlo todo
|
| Понравился текст песни?
| ¿Te gustó la letra?
|
| Напиши в комментарии! | ¡Escribe en los comentarios! |