Traducción de la letra de la canción Страх - Lumen

Страх (original)

Я тороплюсь успеть прочесть страницы
Пока они горят в моих руках
Сквозь дым и пламя проступают лица
И каждый в них, это я сам и страх, и страх, и страх...
Мой самый жуткий страх - неверный шаг на тонкий лед
Мой самый жуткий страх - внутри меня, он просто ждет
Колени предательски подкосились
И слабость наполнила все тело
И если бы кто-то стоял со мной рядом
Он бы спросил: "От чего ты стал таким белым?"
Мозг лихорадочно просчитывает варианты
И выдает ответ - "Вариантов нет"
И сквозь тьму, что меня окружила,
Последним лучом - пробивается свет
Ведь всегда есть надежда на чудо
Слышу смех, от которого дрожь до костей
И раз ничего не осталось,то я надеяться буду
Что подоспеет помощь верных друзей
Их смелость, отвага не значит бесстрашие
Бесстрашные гибнут с улыбкой на устах
Нет смелости, но всего лишь возможность
Понять и преодолеть!
Твой самый жуткий страх - неверный шаг на тонкий лед
Твой самый жуткий страх - внутри тебя, он просто ждет
В темном липком углу твоих больных фантазий
В темном липком углу твоих больных фантазий
В темном липком углу твоих больных фантазий
В темном липком углу твоих больных фантазий
Твой самый жуткий страх - неверный шаг на тонкий лед
Твой самый жуткий страх - внутри тебя, он просто ждет
Твой самый жуткий страх - неверный шаг на тонкий лед
Твой самый жуткий страх - внутри тебя, он просто ждет
Твой самый жуткий страх

(traducción)

Tengo prisa por tener tiempo para leer las páginas.
Mientras arden en mis manos
Las caras aparecen a través del humo y las llamas.
Y todos en ellos, soy yo mismo y el miedo, el miedo y el miedo ...
Mi mayor temor es dar un paso en falso sobre hielo delgado.
Mi peor miedo está dentro de mí, solo está esperando
Las rodillas dobladas a traición
Y la debilidad llenó todo el cuerpo
Y si alguien estuviera a mi lado
Él preguntaba: "¿Qué te hizo tan blanco?"
El cerebro calcula febrilmente opciones
Y da la respuesta - "No hay opciones"
Y a través de la oscuridad que me rodea
El último rayo - la luz se abre paso
Después de todo, siempre hay esperanza para un milagro.
Escucho risas, de las cuales escalofríos hasta los huesos
Y como no queda nada, entonces esperaré
Que la ayuda de los verdaderos amigos llegará a tiempo
Su coraje, coraje no significa intrepidez
Los intrépidos mueren con una sonrisa en los labios.
Sin coraje, solo posibilidad
¡Entiende y supera!
Tu peor miedo es dar un paso en falso sobre hielo delgado
Tu peor miedo está dentro de ti, solo está esperando
En el rincón oscuro y pegajoso de tus fantasías enfermas
En el rincón oscuro y pegajoso de tus fantasías enfermas
En el rincón oscuro y pegajoso de tus fantasías enfermas
En el rincón oscuro y pegajoso de tus fantasías enfermas
Tu peor miedo es dar un paso en falso sobre hielo delgado
Tu peor miedo está dentro de ti, solo está esperando
Tu peor miedo es dar un paso en falso sobre hielo delgado
Tu peor miedo está dentro de ti, solo está esperando
tu peor miedo