Traducción de la letra de la canción Зубы - Lumen

Зубы (original)

Пришло время
Скинуть бремя
Пустой надежды,
Как лишнюю одежду.
В далёкие углы
Бросают по весне
И забывают о ней,
Пока не выпал снег.
Я так хотел добра.
В плену своих идей
Я стал почти что раб.
И в окружении людей,
Которым наплевать на то,
Что кто-то строит,
Здесь все привыкли
Лишь ломать, рука руку моет.
Припев:
В моих ушах
Бьют барабаны,
И в голове моей
Звучат призывно трубы.
Я слишком долго ждал,
Надеялся на чудо.
За это время
У меня появились зубы!
Большие злые зубы!
Большие злые зубы!
Большие злые зубы!
На вас!
Большие злые зубы!
Большие злые зубы!
Большие злые зубы!
Проходит время,
Зубы острее только.
И я нашел ответ
На свой вопрос «Сколько?».
Да больше ни секунды,
Ни одного мгновенья!
Я прошлой ночью
Поимел свое терпенье.
Прощаюсь с прошлым
И жгу его кострами.
Я тот же хлипкий голос,
Но я теперь с зубами.
Пока не станет лучше,
Пока надежды лучик
Не успокоит стаи,
Которыми мы стали.
Припев:
В моих ушах
Бьют барабаны,
И в голове моей
Звучат призывно трубы.
Я слишком долго ждал,
Надеялся на чудо.
За это время
У меня появились зубы!
Большие злые зубы!
Большие злые зубы!
Большие злые зубы!
На вас!
Большие злые зубы!
Большие злые зубы!
Большие злые зубы!
Большие злые зубы!
Большие злые зубы!
Большие злые зубы!
На вас!
Большие злые зубы!
Большие злые зубы!
Большие злые зубы!
На вас!

(traducción)

Es tiempo de
Deshazte de la carga
Esperanza vacía
Como ropa extra.
A rincones lejanos
Tirar en la primavera
y olvidate de ella
Hasta que cayó la nieve.
Quería tanto el bien.
Atrapado en tus ideas
Me convertí casi en un esclavo.
Y rodeado de gente
a quien no le importa
que alguien esta construyendo
Todos aquí están acostumbrados
Solo rompe, la mano se lava a mano.
Coro:
en mis oídos
Los tambores están latiendo
y en mi cabeza
Las trompetas suenan tentadoras.
he esperado demasiado
Esperaba un milagro.
Durante este tiempo
¡Tengo dientes!
¡Grandes dientes malvados!
¡Grandes dientes malvados!
¡Grandes dientes malvados!
¡En ti!
¡Grandes dientes malvados!
¡Grandes dientes malvados!
¡Grandes dientes malvados!
El tiempo pasa,
Los dientes son más afilados.
Y encontré la respuesta
A su pregunta "¿Cuánto?".
Sí, ni un segundo más
¡Ni un solo momento!
yo anoche
Tengo mi paciencia.
me despido del pasado
Y lo quemo con fuegos.
Soy la misma voz endeble
Pero ahora tengo dientes.
hasta que se ponga mejor
Mientras que la esperanza es un rayo
No calmará al rebaño
en lo que nos hemos convertido.
Coro:
en mis oídos
Los tambores están latiendo
y en mi cabeza
Las trompetas suenan tentadoras.
he esperado demasiado
Esperaba un milagro.
Durante este tiempo
¡Tengo dientes!
¡Grandes dientes malvados!
¡Grandes dientes malvados!
¡Grandes dientes malvados!
¡En ti!
¡Grandes dientes malvados!
¡Grandes dientes malvados!
¡Grandes dientes malvados!
¡Grandes dientes malvados!
¡Grandes dientes malvados!
¡Grandes dientes malvados!
¡En ti!
¡Grandes dientes malvados!
¡Grandes dientes malvados!
¡Grandes dientes malvados!
¡En ti!