Traducción de la letra de la canción Za siebie - Luxus & Doon, Sarius

Za siebie (original)

Za siebie odpowiadam, za siebie bez pytania
Za siebie rzucam marazm
Nie chcę gadać już o czasach, gdy byłem w potrzebie
Za siebie rzucam ten bałagan
Nara, nie wiesz czy nie będziesz płakał
Ludzie lubią krakać o porażkach po sąsiadach
Kiedy spróbowałeś latać nie wiedząc jak spadać
Idziesz na szczyt co się dziwisz, że droga niełatwa
W tych wszystkich razach jest magia
Niech nie wierzą, że to prawda!
Diler jak szansa, muszę ich ponaglać
Muszę to zdobyć, uważaj na pasach
Chcesz mnie dogonić no to lewa flanka!
Lepiej przebieraj jakby to był kankan
Za siebie nie zerkam już kurwa od dawna
Mam taką energię, że lepiej se zajmij tu ziomek pozycję inną niż ostatnia!
Ty, dzieciak nie kojarzysz mnie chyba z radia
Na bank mam za wielki apetyt na skandal, by mnie dali na Vivę jak disco downa!
Za sobą zostawiam każdą ich część świata
Serio, nawet tego nie sprawdzam, nie jestem z tego…
Cuts…
Zasada pierwsza to przede wszystkim nie padaj na glebę
Zawsze to mówię i gówno wyrzucam za siebie, układa się lepiej
Jak to się udaje?
Nie wiem, chyba mam farta, ja jebie
Taka jest prawda, bo gdzie nie pójdę tam cienie
I mówią mi: wracaj na ziemię, Ty ciągle nic o życiu nie wiesz
A dla mnie ich świat nie istnieje, zwłaszcza wtedy gdy stoję na scenie
Dzisiaj pytają o cenę, a kiedyś się śmiali ze mnie
Mam to gdzieś, gdy piszę ten wers, dzisiaj już czuję się pewnie!
Dogmaty, układy, uczucia — wszystko za siebie wyrzucam
Chłopaki starają się wkuć tam gdzie wszystko piekielnie dokucza
Kielnie mam pełne, kolejną za siebie butelkę wyrzucam
I mimo, że ta bańka pęknie to nigdy nie zmięknie ma wczuta
Jestem głodny w chuj, nigdy nie byłem skromny — stój
Zobacz jak biorę swój kawałek tortu — jest słodki, ogromny w chuj
Żadnej nie ma przeszkody już, ja pokonałem te schody tu
Widać, że czuję się jak młody bóg?
Żaden bóg — to ja Młody Lux!
Cuts…

Za siebie (traducción)

Soy responsable de mí mismo, de mí mismo sin pedir
Estoy tirando apatía por mi mismo
Ya no quiero hablar de momentos en los que estuve necesitado
Lanzo este desastre detrás de mí
Nara, no sabes si vas a llorar
A la gente le gusta llorar por los fracasos de sus vecinos.
Cuando intentaste volar sin saber caer
Vas a la cima, te sorprendes que el camino no es fácil
Hay magia en todos estos tiempos
¡Que no crean que es verdad!
Distribuidor como una oportunidad, tengo que apresurarlos
Tengo que conseguirlo, cuidado con las correas.
¡Quieres alcanzarme, ese es el flanco izquierdo!
Mejor elige tu ropa como si fuera un cancan
No he mirado hacia atrás en mucho tiempo
¡Tengo tanta energía que es mejor tomar una posición diferente a la última aquí, homie!
Tú, niño, no me conoces de la radio
Tengo demasiadas ganas de escándalo para que un banco me entregue a Viva como una discoteca downa!
Dejo cada parte del mundo detrás de mí
En serio, ni lo compruebo, no soy de eso...
cortes...
La primera regla es, en primer lugar, no llover sobre el suelo.
Siempre digo eso y tiro la mierda por mí, las cosas mejoran
¿Como es posible?
No sé, debo tener suerte, jodiéndome
Esta es la verdad, porque donde quiera que vaya, hay sombras
Y me dicen: vuelve a la tierra, todavía no sabes nada de la vida
Y para mí, su mundo no existe, especialmente cuando estoy parado en el escenario.
Hoy preguntan el precio y una vez se rieron de mi
No me importa mientras escribo esta línea, ¡hoy ya me siento confiado!
Dogmas, arreglos, sentimientos, los tiro a todos
Los chicos están tratando de meterse donde todo se burla infernalmente.
Mis paletas están llenas, tiro otra botella
Y aunque esta burbuja estallará nunca se ablandará
Tengo hambre de mierda, nunca he sido modesto - detente
Mírame obtener mi pedazo de pastel: es dulce, es enorme como la mierda
Ya no hay obstáculo, subí esas escaleras aquí
¿Puedes ver que me siento como un dios joven?
No dios, ¡es Young Lux!
cortes...