Traducción de la letra de la canción Do My Own - M.anifest, Bigben

Do My Own (original)

Omo make you leave me make i do my own
Omo make you leave me make i do my own
The fire wey you see i swear no be coal
Omo make you leave me make i do my own
Verse 1 (Big Ben)
Story story
My father told me
My friend you know that the world is so unholy
Face your book
No dey do like mumu
Or you wan turn méh Kunu
Shey you don hear i don warn you
Make you leave this music
Face your education
The things i tell you
It is for your inspiration
Shey you don dey close ear
Shey you don dey form like you own the world
Shey you don dey feel like say you don arrive
Shey you don dey form
Chorus (Big Ben)
Omo make you leave me make i do my own
Omo make you leave me make i do my own
The fire weh you see i swear no be coal
Omo make you leave me make i do my own
Verse 2 (M.anifest)
I put my blood and sweat in this
Demons dey chaw where’s the excorxist
My bro and sis I just need an assist
And if you no go fit don’t throw a fit
Was told by a sage that these words on a page
Can really come alive and set the world ablaze
My sanity gone chale man dey craze
Momee still dey worry she dey pray
Man go school but be music I dey do
Status quo cool but I’m planning a coup
JJ rawlings Accra to new orleans
JJ Okocha my skills more than kosher
I do it for the culture
Look at the Big Ben, time no dey for me to falter
Rock of Gibraltar
Mek I have my Guinness mek you have your malta
Chorus (Big Ben)
Omo make you leave me make i do my own
Omo make you leave me make i do my own
The fire weh you see i swear no be coal
Omo make you leave me make i do my own
Verse 3 (M.anifest)
Wine and dine like a king with the pay of a peasant
Mek I just shine and be fluorescent
Don’t drag the past into my present
Thank Jah for my blessings and essence
Nobody dey like me, do they like me?
That’s not my p
If you no dey gree just leave me be
Mek I do my own that’s a major key
Refrain (M.anifest)
Nobody dey like me, do they like me?
That’s not my p
If you no dey gree just leave me be
Mek I do my own that’s a major key

Do My Own (traducción)

Omo hacer que me dejes hacer que yo haga lo mío
Omo hacer que me dejes hacer que yo haga lo mío
El fuego que ves te juro que no será carbón
Omo hacer que me dejes hacer que yo haga lo mío
Verso 1 (Big Ben)
historia historia
mi padre me dijo
Mi amigo, sabes que el mundo es tan profano
Enfrenta tu libro
No, a ellos les gusta mumu.
O quieres convertirme en Kunu
Shey, no escuchas que no te advierto
Haz que dejes esta música
Enfrenta tu educación
Las cosas que te digo
es para tu inspiracion
Shey, no estás cerca de la oreja
Shey, no te formas como si fueras el dueño del mundo
Shey, no tienes ganas de decir que no llegas
Shey, no estás en forma
Coro (Big Ben)
Omo hacer que me dejes hacer que yo haga lo mío
Omo hacer que me dejes hacer que yo haga lo mío
El fuego que ves te juro que no será carbón
Omo hacer que me dejes hacer que yo haga lo mío
Verso 2 (M.manifest)
Puse mi sangre y sudor en esto
Demonios dey chaw ¿dónde está el excorxista?
Mi hermano y mi hermana solo necesito ayuda
Y si no vas en forma, no hagas un ataque
Un sabio me dijo que estas palabras en una página
Realmente puede cobrar vida y prender fuego al mundo
Mi cordura se ha ido chale man dey craze
Momee todavía se preocupa, ella reza
El hombre va a la escuela pero sé música que dey hago
El status quo es genial, pero estoy planeando un golpe
JJ rawlings accra a nueva orleans
JJ Okocha mis habilidades más que kosher
lo hago por la cultura
Mira el Big Ben, no es hora de que yo vacile
Peñón de Gibraltar
Mek tengo mi Guinness mek tienes tu malta
Coro (Big Ben)
Omo hacer que me dejes hacer que yo haga lo mío
Omo hacer que me dejes hacer que yo haga lo mío
El fuego que ves te juro que no será carbón
Omo hacer que me dejes hacer que yo haga lo mío
Verso 3 (M.manifest)
Comer y beber como un rey con la paga de un campesino
Mek solo brillo y soy fluorescente
No arrastres el pasado a mi presente
Gracias a Jah por mis bendiciones y esencia.
A nadie le gusto, les gusto?
Esa no es mi p
Si no estás de acuerdo, déjame en paz
Mek, hago lo mío, esa es una clave importante
Estribillo (M.manifest)
A nadie le gusto, les gusto?
Esa no es mi p
Si no estás de acuerdo, déjame en paz
Mek, hago lo mío, esa es una clave importante