Traducción de la letra de la canción Для нас с тобой - МАЧЕТЕ

Для нас с тобой (original)

Раскрашено красное небо рассветами.
Люди в карманах, набитых костетами.
Готовы для мести — у них дело чести.
И воздух пропитан дыханием ненависти.
Они в состоянии полной готовности,
Их манит презумпция их невиновности.
Вассалы удачи стоят на раздаче
Новейшей истории, ниже подробности:
Печаль и тревога, дождь льёт два месяца.
Скука такая, что можно повеситься.
Собаки бездомные на улицах города.
Туманы фантомами стелятся под ноги.
Рассеянный взор, небесный простор.
Ветер холодный крадётся, как вор.
Иногда кажется, солнце покажется,
И что-то изменится.
Для нас с тобой.
Для нас с тобой.
Для нас с тобой.
Для нас с тобой.
Короткая жизнь забросала уроками.
Ткань разрываю людскими пороками.
Откуда появятся корни предательства?
Зависть, любовь, нищета, обстоятельства.
Кто это начал, когда это кончится?
Как жить дальше, если больше не хочется?
Сколько вопросов покроют ответами
Строки стихов на пути к одиночеству?
Внутренний голос — хранитель безумия.
Тайный пастух извержений Везувия.
Множатся признаки неравновесия,
Разум и чувства, любовь и агрессия.
Брошенный камень назад не вернётся,
Время уходит, а след остаётся.
Кто бы там ни был и что бы там ни было,
Вырастет тот, кто с пути не собьётся.
Просто идти до конца и надеяться,
Верить, что это когда-то изменится.
Для нас с тобой.
Для нас с тобой.
Для нас с тобой.
Для нас с тобой.
Для нас с тобой.
Для нас с тобой.
Для нас с тобой.
Для нас с тобой.
Для нас с тобой.
Раскрашено красное небо рассветами.
Люди в карманах, набитых кастетами.
Готовы для мести — у них дело чести.
И воздух пропитан дыханием ненависти.

(traducción)

El cielo rojo está pintado de amaneceres.
Gente en bolsillos llenos de huesos.
Listo para la venganza: tienen una cuestión de honor.
Y el aire está saturado con el aliento del odio.
están en plena disposición
Les atrae la presunción de su inocencia.
Los vasallos de la fortuna están a la mano.
Historial reciente, a continuación los detalles:
Tristeza y ansiedad, la lluvia cae durante dos meses.
El aburrimiento es tal que puedes ahorcarte.
Perros sin hogar en las calles de la ciudad.
Fantasmas de niebla se deslizan bajo tus pies.
Mirada distraída, extensión celestial.
El viento frío se arrastra como un ladrón.
A veces parece que el sol se mostrará
Y algo cambiará.
Para ti y para mi.
Para ti y para mi.
Para ti y para mi.
Para ti y para mi.
Una vida corta llena de lecciones.
Rasgo la tela con los vicios humanos.
¿De dónde vendrán las raíces de la traición?
La envidia, el amor, la pobreza, las circunstancias.
¿Quién lo empezó, cuándo terminará?
¿Cómo vivir si ya no quieres?
¿Cuántas preguntas se responderán?
¿Líneas de poesía camino de la soledad?
La voz interior es la guardiana de la locura.
El pastor secreto de las erupciones del Vesubio.
Los signos de desequilibrio se multiplican,
Razón y sentimientos, amor y agresión.
Una piedra tirada no volverá
El tiempo pasa, pero la huella permanece.
Quienquiera que esté allí y lo que sea que esté allí,
Crecerá el que no se extravía.
Solo ve hasta el final y espera
Cree que esto cambiará algún día.
Para ti y para mi.
Para ti y para mi.
Para ti y para mi.
Para ti y para mi.
Para ti y para mi.
Para ti y para mi.
Para ti y para mi.
Para ti y para mi.
Para ti y para mi.
El cielo rojo está pintado de amaneceres.
Gente en bolsillos llenos de puños americanos.
Listo para la venganza: tienen una cuestión de honor.
Y el aire está saturado con el aliento del odio.