Traducción de la letra de la canción Jealousy - Macy Gray

Jealousy (original)

Everybody wants my baby
Every baby wants me
We both drive each other crazy
With jeala-jealousy
(Jealousy, jealousy, jealousy)
Every time that we go out why you wanna bring me down?
Screamin' 'bout how I’m lookin' round
At other dudes, while I’m dancin' with you
And every time that you come home
Every time you get on the phone
I’ve got twenty-one questions and
Who you talkin' to, where you been?
Baby, baby…
Everybody wants my baby
Every baby wants me
We both drive each other crazy
With jeala-jealousy
(Jealousy, jealousy, jealousy)
Everybody talkin' lately
But we all know talk is cheap
We both drive each other crazy
With jeala-jealousy
(Jealousy, jealousy, jealousy)
Every time that we go out in your red Porsche
All these hoochies wanna get witcha
I had to give one a beat beat down
And you accuse me of sleepin' 'round
You can call it jealous
But I wanna be with you forever
And you can call it love, love, love
Let’s call it love, love
Baby, baby
Baby, baby
Everybody wants my baby (Oh yeah)
Every baby wants me (Oh yeah)
We both drive each other crazy (Crazy baby)
With jeala-jealousy
(Jealousy, jealousy, jealousy)
Everybody talkin' lately (talkin' lately)
But we all know talk is cheap (talk is cheap)
We both drive each other crazy (crazy baby)
Ooh with that jeala-jealousy
(Jealousy, jealousy, jealousy)
(Jealousy, jealousy, jealousy)
Drives me crazy
(Jealousy, jealousy, jealousy)
Drives me crazy
(Jealousy, jealousy, jealousy)
Drives me crazy
(Jealousy, jealousy, jealousy)
Everybody wants my baby
Every baby wants me
We both drive each other crazy
With jeala-jealousy
Everybody wants my baby (Alright)
Every baby wants me
We both drive each other crazy (Yeah, yeah)
With jeala-jealousy
(Jealousy, jealousy, jealousy)
Everybody talkin' lately (Everybody talkin' lately, you can call me jealous
baby)
But we all know talk is cheap (but I)
We both drive each other crazy (Call me jealous baby oh yeah)
With jeala-jealousy
I call it love

(traducción)

Todos quieren a mi bebe
Cada bebé me quiere
Los dos nos volvemos locos
Con celos-celos
(Celos, celos, celos)
Cada vez que salimos, ¿por qué quieres derribarme?
Gritando sobre cómo estoy mirando alrededor
En otros tipos, mientras estoy bailando contigo
Y cada vez que llegas a casa
Cada vez que te pones al teléfono
Tengo veintiuna preguntas y
¿Con quién hablas, dónde has estado?
Bebé bebé…
Todos quieren a mi bebe
Cada bebé me quiere
Los dos nos volvemos locos
Con celos-celos
(Celos, celos, celos)
Todo el mundo hablando últimamente
Pero todos sabemos que hablar es barato
Los dos nos volvemos locos
Con celos-celos
(Celos, celos, celos)
Cada vez que salimos en tu Porsche rojo
Todos estos hoochies quieren conseguir brujas
Tuve que darle una paliza a uno
Y me acusas de estar durmiendo
Puedes llamarlo celoso
Pero quiero estar contigo para siempre
Y puedes llamarlo amor, amor, amor
Llamémoslo amor, amor
Bebé bebé
Bebé bebé
Todos quieren a mi bebé (Oh, sí)
Todo bebé me quiere (Oh, sí)
Los dos nos volvemos locos (Crazy baby)
Con celos-celos
(Celos, celos, celos)
Todo el mundo hablando últimamente (hablando últimamente)
Pero todos sabemos que hablar es barato (hablar es barato)
Los dos nos volvemos locos (loco bebé)
Ooh con esos celos-celos
(Celos, celos, celos)
(Celos, celos, celos)
Me vuelve loco
(Celos, celos, celos)
Me vuelve loco
(Celos, celos, celos)
Me vuelve loco
(Celos, celos, celos)
Todos quieren a mi bebe
Cada bebé me quiere
Los dos nos volvemos locos
Con celos-celos
todos quieren a mi bebe (bien)
Cada bebé me quiere
Los dos nos volvemos locos (Yeah, yeah)
Con celos-celos
(Celos, celos, celos)
Todo el mundo habla últimamente (Todo el mundo habla últimamente, puedes llamarme celoso)
bebé)
Pero todos sabemos que hablar es barato (pero yo)
Los dos nos volvemos locos (llámame celoso bebé oh sí)
Con celos-celos
Lo llamo amor