Traducción de la letra de la canción Maybe Your Baby - Macy Gray

Maybe Your Baby (original)

I’m feelin' down and some kind of lonely
Cause' my baby done left me here
Heart’s blazing like a five alarm fire
And I don’t even give a care
I feel like the world is turnin' on me
My dreams turnin' to ashes right in front of my face
And I’m gettin' kind of worried
And I feel so out of place
Maybe your baby done made some other plans
Makin' me cry
Maybe your baby done made some other plans
Makin' me cry
Yo baby, yo baby, yo baby
Baby in the mornin' when I’ve got heartache
I can’t call up the doctor for help
Cause' the only person that could ever do me any good
Is steppin' out with my best friend
I feel like I’m slippin' deeper
Slippin' deeper into myself
And I can’t take it
This stuff is scarin' me to death
Maybe your baby done made some other plans
Makin' me cry
Maybe your baby done made some other plans
Little Sally Walker, sittin' in a saucer
Checkin' out the guys that are passing by
by, by, by, by
Maybe your baby done made some other plans
Maybe your baby done made some other plans
Maybe your baby done made some other plans
Maybe your baby done made some other plans
Maybe your baby done made some other plans
Maybe your baby done made some other plans
Maybe your baby done made some other plans
Maybe your baby done made some other plans
Maybe your baby done made some other plans

Maybe Your Baby (traducción)

Me siento deprimido y una especie de soledad
Porque mi bebé me dejó aquí
El corazón está ardiendo como un incendio de cinco alarmas
Y ni siquiera me importa
Siento que el mundo se está volviendo contra mí
Mis sueños se vuelven cenizas justo en frente de mi cara
Y me estoy poniendo un poco preocupado
Y me siento tan fuera de lugar
Tal vez tu bebé hizo otros planes
haciéndome llorar
Tal vez tu bebé hizo otros planes
haciéndome llorar
Tu bebe, tu bebe, tu bebe
Bebé en la mañana cuando tengo dolor de corazón
No puedo llamar al médico para que me ayude.
Porque la única persona que podría hacerme algún bien
es salir con mi mejor amigo
Siento que me estoy deslizando más profundo
Deslizándome más profundamente en mí mismo
Y no puedo soportarlo
Esto me está asustando hasta la muerte.
Tal vez tu bebé hizo otros planes
haciéndome llorar
Tal vez tu bebé hizo otros planes
La pequeña Sally Walker, sentada en un platillo
Mirando a los chicos que están pasando
por, por, por, por
Tal vez tu bebé hizo otros planes
Tal vez tu bebé hizo otros planes
Tal vez tu bebé hizo otros planes
Tal vez tu bebé hizo otros planes
Tal vez tu bebé hizo otros planes
Tal vez tu bebé hizo otros planes
Tal vez tu bebé hizo otros planes
Tal vez tu bebé hizo otros planes
Tal vez tu bebé hizo otros planes