Traducción de la letra de la canción She Ain't Right for You - Macy Gray

She Ain't Right for You (original)

Wrote me in a letter
That she makes u feel better
And all of the things you said to her
But I feel what I feel
It’s real
She ain’t right for you
She dont know you like I do
No matter what she do
She ain’t right for you
Don’t you want to be happy?
Baby you should stay with me
'cause she ain’t right for you-
She dont love you like I do
Turn me around
Turn me upside down
Sporting the tears of a clown
But I feel, what I feel
It’s real
(bridge)
They will say that I spent all my days
Chasing a love that she took away
But I feel what I feel
You know baby I’ve been trying to tell you for a mighty long time
That u can keep looking u can keep searching all over the world
Trying to find a love like mine but the real thing is right here baby
And no matter what she say no matter what she do
She dont love you like I do
(bridge)

She Ain't Right for You (traducción)

me escribió en una carta
Que ella te hace sentir mejor
Y todas las cosas que le dijiste
Pero siento lo que siento
Es real
ella no es adecuada para ti
ella no te conoce como yo
No importa lo que ella haga
ella no es adecuada para ti
¿No quieres ser feliz?
Cariño, deberías quedarte conmigo
porque ella no es adecuada para ti-
ella no te ama como yo
Dame la vuelta
Ponme al revés
Luciendo las lágrimas de un payaso
Pero siento, lo que siento
Es real
(puente)
Dirán que pasé todos mis días
Persiguiendo un amor que ella se llevó
Pero siento lo que siento
Sabes bebé, he estado tratando de decírtelo durante mucho tiempo
Que puedes seguir buscando, puedes seguir buscando en todo el mundo
Tratando de encontrar un amor como el mío, pero lo real está aquí, bebé
Y no importa lo que ella diga, no importa lo que haga
ella no te ama como yo
(puente)