Traducción de la letra de la canción Shoo Be Doo - Macy Gray

Shoo Be Doo (original)

Baby I don’t know how to say it
But it makes me shout
I don’t know how to say
Baby ain’t no word for this
I’m gonna shout it out
I’m hesitating
Don’t know how to tell you
That I’m contemplating
Walking out on you
But it’s so hard
It’s so much that I like about you
At the same time I hate ya
You’re always taken me through
Changes and all your rages
Is more than love
I don’t know what you call this
No words explain it
Baby I don’t know how to say it
But it makes me shout
I don’t know how to say
Baby ain’t no word for this
I’m gonna shout it out
I finally say it
You’ll leave me before I leave you
Oh, my heart can’t take it
I’m running after you
But it’s so hard it’s so much
That I wanna do to you
At the same time, I should shake ya
You’re always putting me through
Changes and all your rages
Is more than love
I don’t know what you call this
No words explain it
Baby I don’t know how to say it
But it makes me shout
I don’t know how to say
Baby ain’t no word for this
I’m gonna shout it out
Baby you’re taken
Whatever it’s name is
It’s blowing up my heart
Changes
Baby I’ll take them
Ain’t not words for this
No words explain it
Baby I don’t know how to say it
But it makes me shout
I don’t know how to say
Baby ain’t no word for this
I’m gonna shout it out
No words explain it
Baby I don’t know how to say it
But it makes me shout
I don’t know how to say
Baby ain’t no word for this
I’m gonna shout it out

Shoo Be Doo (traducción)

Bebé, no sé cómo decirlo
pero me hace gritar
no se como decir
Bebé no hay palabra para esto
voy a gritarlo
estoy dudando
no se como decírtelo
que estoy contemplando
Salir de ti
pero es tan dificil
Es tanto lo que me gusta de ti
Al mismo tiempo te odio
Siempre me llevas a través
Cambios y todas tus rabias
es más que amor
no se como llamas a esto
No hay palabras para explicarlo
Bebé, no sé cómo decirlo
pero me hace gritar
no se como decir
Bebé no hay palabra para esto
voy a gritarlo
por fin lo digo
Me dejarás antes de que te deje
Oh, mi corazón no puede soportarlo
estoy corriendo detrás de ti
Pero es tan difícil, es tanto
Que quiero hacerte
Al mismo tiempo, debería sacudirte
Siempre me estás haciendo pasar
Cambios y todas tus rabias
es más que amor
no se como llamas a esto
No hay palabras para explicarlo
Bebé, no sé cómo decirlo
pero me hace gritar
no se como decir
Bebé no hay palabra para esto
voy a gritarlo
Bebé estás tomado
Cualquiera que sea su nombre
Está explotando mi corazón
Cambios
bebe me los llevo
No hay palabras para esto
No hay palabras para explicarlo
Bebé, no sé cómo decirlo
pero me hace gritar
no se como decir
Bebé no hay palabra para esto
voy a gritarlo
No hay palabras para explicarlo
Bebé, no sé cómo decirlo
pero me hace gritar
no se como decir
Bebé no hay palabra para esto
voy a gritarlo