Traducción de la letra de la canción Slowly - Macy Gray

Slowly (original)

Would it be so bad if we just stopped for a while
And enjoyed the thrills we could all be still let the world just pass us by But it’s all hurry hurry run run there’s no time for this
We want more and more got to win got to score so afraid of what we’ll miss
And it moves so fast
Nothing lasts
This too here will come to pass
Wanna spend my days away from all the fuss
Wanna spend them with you baby but you’re in a rush
Slowly
Why can’t we just take our time
Slowly
I wish that we could take our time
Yeah we’re all getting older realize there’s no fountain of youth
This is it came quick it’s a lift it’s a bitch it’s your moment what you gonna
do Yeah time would you be a friend oooh bless us with the chance
To really grow up could you slow it up would you postpone the end
Cuz you move so fast
Nothing lasts
This too here will come to pass
Wanna spend my days away from all the fuss
Wanna spend them with you baby but you’re in a rush
Slowly
Why can’t we just take our time
Slowly
I wish that we could take our time
Cuz you move so fast
Nothing lasts
This too here will come to pass
And it flies and it rolls like the storms and the thunders
Stop and love me baby
Our days are numbered
Slowly
Why can’t we just take our time
Slowly
I wish that we could take our time
Stop and love me baby
Our days are numbered
Take my time
Slow it down
Slowly

Slowly (traducción)

¿Sería tan malo si nos detuviéramos por un tiempo?
Y disfruté de las emociones que todos podríamos ser todavía dejar que el mundo simplemente nos pase de largo Pero todo es rápido, rápido, corre, corre, no hay tiempo para esto.
Queremos más y más tenemos que ganar tenemos que anotar tanto miedo de lo que nos perderemos
Y se mueve tan rápido
Nada dura
Esto también aquí sucederá
Quiero pasar mis días lejos de todo el alboroto
Quiero pasarlos contigo bebé pero tienes prisa
Despacio
¿Por qué no podemos simplemente tomarnos nuestro tiempo?
Despacio
Desearía que pudiéramos tomarnos nuestro tiempo
Sí, todos estamos envejeciendo, nos damos cuenta de que no hay una fuente de juventud
Esto es, llegó rápido, es un ascensor, es una perra, es tu momento, ¿qué vas a hacer?
Sí, ¿serías un amigo? Oooh, bendícenos con la oportunidad
Para crecer de verdad, ¿podrías ralentizarlo? ¿Pospondrías el final?
Porque te mueves tan rápido
Nada dura
Esto también aquí sucederá
Quiero pasar mis días lejos de todo el alboroto
Quiero pasarlos contigo bebé pero tienes prisa
Despacio
¿Por qué no podemos simplemente tomarnos nuestro tiempo?
Despacio
Desearía que pudiéramos tomarnos nuestro tiempo
Porque te mueves tan rápido
Nada dura
Esto también aquí sucederá
Y vuela y rueda como las tormentas y los truenos
Detente y ámame bebé
Nuestros días están contados
Despacio
¿Por qué no podemos simplemente tomarnos nuestro tiempo?
Despacio
Desearía que pudiéramos tomarnos nuestro tiempo
Detente y ámame bebé
Nuestros días están contados
Toma mi tiempo
Reduzca la velocidad
Despacio