Traducción de la letra de la canción The Heart - Macy Gray

The Heart (original)

Everytime the phone rings I hope that is you
It’s not you baby, it’s not you baby
I find that, we are talking lesser and lesser
You don’t hit me back when I text ya
And I don’t need no glasses to see
That you are walking away from me
You are gone baby, you leave me you must be crazy
See I’ve got plenty to do, to keep my mind off from you
But baby it’s the heart, that takes the hit
It won’t forget,
Baby, baby it’s the heart
That wants you still
Always will
Baby…
I really thought by now that you would miss me
Yes you came up and trying to fix me
Is it the way that I dress, is I too jealous,
was it my Grace Jones collection
But woo baby baby babe you should see me now
I wish you come over and see me now
You are gone baby, you leave me you must be crazy
See I’ve got plenty to do, to keep my mind off from you
But baby it’s the heart, that takes the hit
It won’t forget
Baby, baby it’s the heart
That never meant
It won’t bend
Baby baby…
I’m begging
Please don’t you baby, don’t baby
I’m begging
Please don’t you leave, don’t you leave
Don’t you leave…
Baby, baby it’s the heart
That knows you will
I know you will
Baby, baby it’s the heart
That wants you still
Always will
Baby, baby it’s the heart, that takes the hit
It won’t forget
Oh baby, baby my heart
That loves you still
And always will
Baby, baby it’s my heart
That loves you still
I love you still
Baby, baby my heart
It wants you still
Always will…

(traducción)

Cada vez que suena el teléfono espero que seas tú
No eres tú bebé, no eres tú bebé
Me parece que, estamos hablando cada vez menos
No me devuelves el golpe cuando te envío un mensaje de texto
Y no necesito gafas para ver
Que te alejas de mi
Te has ido bebé, me dejas debes estar loco
Mira, tengo mucho que hacer, para mantener mi mente alejada de ti
Pero cariño, es el corazón el que recibe el golpe
no se olvidará,
Nena, nena es el corazón
Que te quiere todavía
Siempre lo haré
Bebé…
Realmente pensé a estas alturas que me extrañarías
Sí, viniste e intentaste arreglarme
¿Es la forma en que me visto, soy demasiado celoso,
¿era mi colección de Grace Jones?
Pero cariño, cariño, cariño, deberías verme ahora
Deseo que vengas a verme ahora
Te has ido bebé, me dejas debes estar loco
Mira, tengo mucho que hacer, para mantener mi mente alejada de ti
Pero cariño, es el corazón el que recibe el golpe
no se olvidará
Nena, nena es el corazón
Eso nunca significó
No se doblará
Bebé bebé…
Te estoy suplicando
Por favor, no bebé, no bebé
Te estoy suplicando
Por favor no te vayas, no te vayas
no te vayas...
Nena, nena es el corazón
Eso sabe que lo harás
Sé que lo harás
Nena, nena es el corazón
Que te quiere todavía
Siempre lo haré
Nena, nena, es el corazón, el que recibe el golpe
no se olvidará
Oh cariño, cariño mi corazón
Que todavía te ama
Y siempre será
Cariño, cariño, es mi corazón
Que todavía te ama
Todavía te amo
Bebé, bebé mi corazón
Te quiere todavía
Siempre lo haré…