Traducción de la letra de la canción Just Like Jenny - Macy Gray

Just Like Jenny (original)

Just like Jenny
I wanna get to the sky
But I don’t wanna die today
Just like Jenny
I wanna get to the sky
But I don’t wanna die today
Dear God would you build me a bird?
So I can fly, fly far away
To a place, to a wonderful world
Where we get higher every day
When I go and plant me a money tree
Won’t nobody take it from me
Dear God, would you build me a bird
So I can fly, fly far away
Just like Jenny
I wanna get to the sky
But I don’t wanna die today
Just like Jenny
I wanna get to the sky
But I don’t wanna die today
Well it don’t matter if you’re black or white
And really what difference does it make?
If you’re gay or if you’re straight you like who you like
As long as it’s love that you make
Dear God, build me a bird
So I can fly, fly far away
Just like Jenny
I wanna get to the sky
But I don’t wanna die today
Just like Jenny
I wanna get to the sky
But I don’t wanna die today
Just like Jenny
I wanna take the drug
I wanna fall in love, I say
Just like Jenny
I wanna disappear
And maybe reappear one day
Just like Jenny
I wanna travel alone
I wanna come back home, I say
Just like Jenny
Hey hey hey aye
Yeah, ooh, whoa-oh (whoa-oh)
Whoa-oh, yeah
Oh yeah, oh yeah (whoa-oh, whoa-oh)
I don’t wanna die today
Dear God would you build me a bird
So I can fly, fly far away
Dear God would you build me a bird
So I can fly, fly far away

Just Like Jenny (traducción)

como Jenny
quiero llegar al cielo
Pero no quiero morir hoy
como Jenny
quiero llegar al cielo
Pero no quiero morir hoy
Querido Dios, ¿me construirías un pájaro?
Para poder volar, volar lejos
A un lugar, a un mundo maravilloso
Donde aumentamos cada día
Cuando voy y me planto un árbol de dinero
Nadie me lo quitará
Querido Dios, ¿me construirías un pájaro?
Para poder volar, volar lejos
como Jenny
quiero llegar al cielo
Pero no quiero morir hoy
como Jenny
quiero llegar al cielo
Pero no quiero morir hoy
Bueno, no importa si eres blanco o negro
¿Y realmente qué diferencia hace?
Si eres gay o si eres heterosexual te gusta quien te gusta
Mientras sea el amor lo que haces
Querido Dios, hazme un pájaro
Para poder volar, volar lejos
como Jenny
quiero llegar al cielo
Pero no quiero morir hoy
como Jenny
quiero llegar al cielo
Pero no quiero morir hoy
como Jenny
quiero tomar la droga
Quiero enamorarme, digo
como Jenny
Quiero desaparecer
Y tal vez reaparecer algún día
como Jenny
quiero viajar solo
Quiero volver a casa, digo
como Jenny
Oye, oye, oye, sí.
Sí, ooh, espera-oh (espera-oh)
Oh, oh, sí
Oh sí, oh sí (whoa-oh, whoa-oh)
No quiero morir hoy
Querido Dios, ¿me construirías un pájaro?
Para poder volar, volar lejos
Querido Dios, ¿me construirías un pájaro?
Para poder volar, volar lejos