Traducción de la letra de la canción Witness - Macy Gray

Witness (original)

I pray as I sit and roll
That I still look good when I get old
I hate to admit it
But I hope you stay, you stay beautiful
And I see how you’re cryin'
I see how much you get high
All your explosions and trials and I love you
Wish I could make you rise up
Turn your tears to wine
And baby glorify you, put it all behind you
Can’t believe we’re in this
How I wish I was Jesus
I would make sure to fix it
Can’t believe we’re in this
How I wish I was Jesus
I would know how to fix it
Can I get a witness?
Can I get a witness?
No place for the cynical
You’ll fit right in if you’re criminal
So say what you’re feelin'
Show me, show me all your rituals
And I see how you’re cryin'
I see how much you get high
All your explosions and trials and I love you
Wish I could make you rise up
Turn your tears to wine
And baby glorify you, put it all behind you
Can’t believe we’re in this
How I wish I was Jesus
I would make sure to fix it
Can’t believe we’re in this
How I wish I was Jesus
I would know how to fix it
Can I get a witness?
Can I get a witness?
Save us, like you promised to
Hey, no disrespect but I would fix it if I was you
Wish I could read your mind
We’d all be happy all the time
If the choice was mine, if the choice was mine
Can’t believe we’re in this
How I wish I was Jesus
I would make sure to fix it
Can’t believe we’re in this
How I wish I was Jesus
I would know how to fix it
Can I get a witness?
Can I get a witness?

Witness (traducción)

Rezo mientras me siento y ruedo
Que todavía me veo bien cuando sea viejo
Odio admitirlo
Pero espero que te quedes, te quedes hermosa
Y veo cómo estás llorando
Veo cuánto te drogas
Todas tus explosiones y pruebas y te amo
Desearía poder hacerte levantar
Convierte tus lágrimas en vino
Y bebé te glorifica, deja todo atrás
No puedo creer que estemos en esto
como me gustaria ser jesus
Me aseguraría de arreglarlo
No puedo creer que estemos en esto
como me gustaria ser jesus
yo sabria como solucionarlo
¿Puedo conseguir un testigo?
¿Puedo conseguir un testigo?
No hay lugar para los cínicos
Encajarás perfectamente si eres un criminal
Así que di lo que sientes
Muéstrame, muéstrame todos tus rituales
Y veo cómo estás llorando
Veo cuánto te drogas
Todas tus explosiones y pruebas y te amo
Desearía poder hacerte levantar
Convierte tus lágrimas en vino
Y bebé te glorifica, deja todo atrás
No puedo creer que estemos en esto
como me gustaria ser jesus
Me aseguraría de arreglarlo
No puedo creer que estemos en esto
como me gustaria ser jesus
yo sabria como solucionarlo
¿Puedo conseguir un testigo?
¿Puedo conseguir un testigo?
Sálvanos, como prometiste
Oye, sin faltarte el respeto, pero lo arreglaría si fuera tú
Desearía poder leer tu mente
Todos seríamos felices todo el tiempo
Si la elección fuera mía, si la elección fuera mía
No puedo creer que estemos en esto
como me gustaria ser jesus
Me aseguraría de arreglarlo
No puedo creer que estemos en esto
como me gustaria ser jesus
yo sabria como solucionarlo
¿Puedo conseguir un testigo?
¿Puedo conseguir un testigo?