Traducción de la letra de la canción First Aid Kit - Maddie Poppe

First Aid Kit (original)

I know
There’s a chance I still get burned, I’ll take it all
I’ll take the worst
I fell down and skinned my knees on my first love
On my first love
Got back up and crashed right in to the worst love
To my worst love
Wasn’t looking for a true heart-stealer
A cover-up just to hide the pain
Never dreamed that you could be my healer
But you’ve got the touch to take me all the way
'Cause baby, you could be my first aid kit
I like you making me feel better
Maybe call it a relationship
Or whatever keeps us together
Stitch up the pieces when I fall apart
You’ll be the bandage on my broken heart
'Cause baby, you could be my first aid kit
La, la, la, you could be my first aid kit
Broken bones don’t give me stone like they used to
Like they used to
Texts from an ex don’t get me stressed since I met you
Since I met you
Wasn’t looking for a true heart-stealer
A cover-up just to hide the pain
Never dreamed that you could be my healer
But you’ve got the touch to take me all the way
'Cause baby, you could be my first aid kit
I like you making me feel better
Maybe call it a relationship
Or whatever keeps us together
Stitch up the pieces when I fall apart
You’ll be the bandage on my broken heart
'Cause baby, you could be my first aid kit
La, la, la, you could be my first aid kit
I know there’s a chance I still get burned
I’ll take it all
I’ll take the worst
I know there’s a chance I still get burned
But I’ll take it all
I’ll take your worst, your worst, your worst
'Baby, you could be my first aid kit
I like you making me feel better
Maybe call it a relationship
Or whatever keeps us together
Stitch up the pieces when I fall apart
You’ll be the bandage on my broken heart
'Cause baby, you could be my first aid kit
La, la, la, you could be my first aid kit
La, la, la, you could be my first aid kit
La, la, la, you could be my first aid kit
La, la, la, you could be
You could be
You could be my first aid kit

(traducción)

Lo sé
Existe la posibilidad de que todavía me queme, lo tomaré todo
tomaré lo peor
Me caí y me despellejé las rodillas en mi primer amor
En mi primer amor
Volví a levantarme y me estrellé justo en el peor amor
A mi peor amor
No estaba buscando un verdadero ladrón de corazones
Un encubrimiento solo para ocultar el dolor
Nunca soñé que podrías ser mi sanador
Pero tienes el toque para llevarme hasta el final
Porque bebé, podrías ser mi botiquín de primeros auxilios
Me gusta que me hagas sentir mejor
Tal vez llamarlo una relación
O lo que sea que nos mantenga juntos
Coser las piezas cuando me desmorone
Serás el vendaje en mi corazón roto
Porque bebé, podrías ser mi botiquín de primeros auxilios
La, la, la, podrías ser mi botiquín de primeros auxilios
Los huesos rotos no me dan piedra como antes
como solían hacerlo
Los mensajes de texto de un ex no me estresan desde que te conocí
Desde que te conocí
No estaba buscando un verdadero ladrón de corazones
Un encubrimiento solo para ocultar el dolor
Nunca soñé que podrías ser mi sanador
Pero tienes el toque para llevarme hasta el final
Porque bebé, podrías ser mi botiquín de primeros auxilios
Me gusta que me hagas sentir mejor
Tal vez llamarlo una relación
O lo que sea que nos mantenga juntos
Coser las piezas cuando me desmorone
Serás el vendaje en mi corazón roto
Porque bebé, podrías ser mi botiquín de primeros auxilios
La, la, la, podrías ser mi botiquín de primeros auxilios
Sé que hay una posibilidad de que todavía me queme
lo tomaré todo
tomaré lo peor
Sé que hay una posibilidad de que todavía me queme
Pero lo tomaré todo
Tomaré lo peor, lo peor, lo peor
Bebé, podrías ser mi botiquín de primeros auxilios
Me gusta que me hagas sentir mejor
Tal vez llamarlo una relación
O lo que sea que nos mantenga juntos
Coser las piezas cuando me desmorone
Serás el vendaje en mi corazón roto
Porque bebé, podrías ser mi botiquín de primeros auxilios
La, la, la, podrías ser mi botiquín de primeros auxilios
La, la, la, podrías ser mi botiquín de primeros auxilios
La, la, la, podrías ser mi botiquín de primeros auxilios
La, la, la, podrías ser
Tu podrias ser
Podrías ser mi botiquín de primeros auxilios