Traducción de la letra de la canción Keep On Movin' On - Maddie Poppe

Keep On Movin' On (original)

Holding fire to polaroids of me and you, babe
Lighting up these memories, and watching them turn to smoke
There ain’t much left for me to say to you, babe
Except so long, with no dear John for you when you get home
And I’ll be gone by the morning
Yeah, I’ll be singing a brand new song
Sometimes, this life is a stormin'
So if the sun don’t shine, you gotta pay no mind
With a keep on movin' on
No, I ain’t gonna cry to desperado
I’ve heard those lines too many times to let them bring me down
I’ve packed up all your records and my sorrow
Left them in a cardboard box with a duct tape lock on the other side of town
And I’ll be gone by the morning
Yeah, I’ll be singing a brand new song
Sometimes, this life is a stormin'
So if the sun don’t shine, you gotta pay no mind
With a keep on movin' on
Sometimes things don’t work out like you planned them
That lemonade you’re sippin' turns to lemon in your hand
Well, let this be your little leavin' anthem
If the sun don’t shine, you gotta pay no mind
With a keep on movin' on
And I’ll be gone by the morning
Yeah, I’ll be singing a brand new song
Sometimes, this life is a stormin'
So if the sun don’t shine, you gotta pay no mind
With a keep on movin' on
Yeah, if the sun don’t shine, you gotta pay no mind
With a keep on movin' on
So if the sun don’t shine, you gotta pay no mind
With a keep on movin' on

(traducción)

Prendiendo fuego a las polaroids de mí y de ti, nena
Iluminando estos recuerdos y viéndolos convertirse en humo
No me queda mucho que decirte, nena
Excepto tanto tiempo, sin querido John para ti cuando llegues a casa
Y me habré ido por la mañana
Sí, estaré cantando una nueva canción
A veces, esta vida es una tormenta
Entonces, si el sol no brilla, no debes prestar atención
Con un sigue moviéndote
No, no voy a llorar a Desperado
He escuchado esas líneas demasiadas veces para dejar que me depriman
He empacado todos tus registros y mi dolor
Los dejé en una caja de cartón con un candado con cinta adhesiva en el otro lado de la ciudad
Y me habré ido por la mañana
Sí, estaré cantando una nueva canción
A veces, esta vida es una tormenta
Entonces, si el sol no brilla, no debes prestar atención
Con un sigue moviéndote
A veces las cosas no salen como las planeaste
Esa limonada que estás bebiendo se convierte en limón en tu mano
Bueno, deja que este sea tu pequeño himno de despedida
Si el sol no brilla, no debes prestar atención
Con un sigue moviéndote
Y me habré ido por la mañana
Sí, estaré cantando una nueva canción
A veces, esta vida es una tormenta
Entonces, si el sol no brilla, no debes prestar atención
Con un sigue moviéndote
Sí, si el sol no brilla, no debes prestar atención
Con un sigue moviéndote
Entonces, si el sol no brilla, no debes prestar atención
Con un sigue moviéndote