Traducción de la letra de la canción Made You Miss - Maddie Poppe

Made You Miss (original)

Don’t hit me up past midnight
Pretendin' you’re just catchin' up
No, shoulda known that, you had a chance
Six months for a call back, you want it bad
Don’t blame yourself for tryin'
Just blame yourself for messin' up
No, shoulda known that, you had a shot
Six months for a call back, guess you forgot
Playin' for the takin'
But you gave in when you aimed for my heart
Made you miss me
Now you wanna kiss me
Hope you’re listening
Can’t delete your history
But I made you miss me
(Made you, made you miss, made you, made you miss)
Made you miss me
Now you wanna kiss me
The words my lips sing
You and me are history
I made you miss me
(Made you, made you miss, made you, made you miss
Made you, made you miss, made you, made you miss)
Can’t have your cake and eat it
You had a taste and left the rest
Now what you’re callin' bout, there’s nothin' left
Six months for a call back, I’m on the list
We make our own decisions, so don’t feel sorry for yourself
Now that you want enough, you’re so upset (you're so upset)
Six months you should call back and try again
Playin' for the takin'
But gave in when you aimed for my heart
Made you miss me
Now you wanna kiss me
Hope you’re listening
Can’t delete your history
But I made you miss me
(Made you, made you miss, made you, made you miss)
Made you miss me
Now you wanna kiss me
The words my lips sing
You and me are history
But, I made you miss me
(Made you, made you miss, made you, made you miss
Made you, made you miss, made you, made you miss)
Made you miss me
Do you think about lovin' me, about lovin' me
Do you wanna be, wanna be
Do you think about holdin' me when you go to sleep
Do you wanna be, wanna be
Do you think about lovin' me, about lovin' me
Do you wanna be, wanna be
Do you think about holdin' me when you go to sleep
Do you wanna be
Made you miss me
Now you wanna kiss me
Hope you’re listening
Can’t delete your history
But I made you miss me
(Made you, made you miss, made you, made you miss)
Made you miss me
Now you wanna kiss me
The words my lips sing
You and me are history
But, I made you miss me
(Made you, made you miss, made you, made you miss
Made you, made you miss, made you, made you miss)
I made you miss me
I made you miss me
I made you miss me
I made you miss me

(traducción)

No me llames pasada la medianoche
fingiendo que solo te estás poniendo al día
No, debería haberlo sabido, tuviste una oportunidad
Seis meses para una devolución de llamada, lo quieres mal
No te culpes por intentarlo
Solo cúlpate a ti mismo por estropearlo
No, debería haberlo sabido, tenías una oportunidad
Seis meses para una devolución de llamada, supongo que lo olvidaste
Jugando para tomar
Pero te rendiste cuando apuntaste a mi corazón
te hizo extrañarme
Ahora quieres besarme
Espero que estés escuchando
No puedo borrar tu historial
Pero hice que me extrañaras
(Te hizo, te hizo extrañar, te hizo, te hizo extrañar)
te hizo extrañarme
Ahora quieres besarme
Las palabras que mis labios cantan
tu y yo somos historia
Hice que me extrañaras
(Te hizo, te hizo extrañar, te hizo, te hizo extrañar
Te hizo, te hizo extrañar, te hizo, te hizo extrañar)
No puedes tener tu pastel y comértelo
Tuviste un gusto y dejaste el resto
Ahora lo que estás diciendo, no queda nada
Seis meses para una devolución de llamada, estoy en la lista
Tomamos nuestras propias decisiones, así que no sientas lástima por ti mismo
Ahora que quieres lo suficiente, estás tan molesto (estás tan molesto)
Seis meses, debe volver a llamar y volver a intentarlo.
Jugando para tomar
Pero te rendiste cuando apuntaste a mi corazón
te hizo extrañarme
Ahora quieres besarme
Espero que estés escuchando
No puedo borrar tu historial
Pero hice que me extrañaras
(Te hizo, te hizo extrañar, te hizo, te hizo extrañar)
te hizo extrañarme
Ahora quieres besarme
Las palabras que mis labios cantan
tu y yo somos historia
Pero hice que me extrañaras
(Te hizo, te hizo extrañar, te hizo, te hizo extrañar
Te hizo, te hizo extrañar, te hizo, te hizo extrañar)
te hizo extrañarme
¿Piensas en amarme, en amarme?
¿Quieres ser, quieres ser
¿Piensas en abrazarme cuando te vas a dormir?
¿Quieres ser, quieres ser
¿Piensas en amarme, en amarme?
¿Quieres ser, quieres ser
¿Piensas en abrazarme cuando te vas a dormir?
Quieres ser
te hizo extrañarme
Ahora quieres besarme
Espero que estés escuchando
No puedo borrar tu historial
Pero hice que me extrañaras
(Te hizo, te hizo extrañar, te hizo, te hizo extrañar)
te hizo extrañarme
Ahora quieres besarme
Las palabras que mis labios cantan
tu y yo somos historia
Pero hice que me extrañaras
(Te hizo, te hizo extrañar, te hizo, te hizo extrañar
Te hizo, te hizo extrañar, te hizo, te hizo extrañar)
Hice que me extrañaras
Hice que me extrañaras
Hice que me extrañaras
Hice que me extrañaras