Traducción de la letra de la canción Not Losing You - Maddie Poppe

Not Losing You (original)

You don’t know, if you belong here
You’re afraid I won’t stay long
While I lay in your arms dear
Can’t you tell that you got me wrong
Boy, I’m telling you
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
My world’s spinnin' on and on
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
But I’d stop it in a second 'cause
These dreams ain’t all that they seem
I know that they could hurt me
Won’t you hold my hand if they come true
'Cause I could get by and hold my head high if everything deserts me
But I’m not losing you
You got scars, they make you doubt
But you should know I won’t leave more
I know it’s hard when you give your everything, your everything
But just know that I’m still yours
Boy, I’m telling you
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
My world’s spinnin' on and on
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
But I’d stop it in a second 'cause
These dreams ain’t all that they seem
I know that they could hurt me
So won’t you hold my hand if they come true
'Cause I could get by and hold my head high if everything deserts me
But I’m not losing you
You say honey tell me is this really gonna last forever
Will you be like the others I loved before
And I say even though my moods change just like the weather
I will still love you the same
Will love you me the same
Cause these dreams ain’t all that they seem
I know that they could hurt me
So won’t you hold my hand if they come true
'Cause I could get by and hold my head high if everything deserts me
But I’m not losing you
And no, I’m not losing you
No, I’m not losing you
You don’t know if you belong here
But just know you got me wrong

(traducción)

No sabes, si perteneces aquí
Tienes miedo de que no me quede mucho
Mientras yacía en tus brazos querida
¿No puedes decir que me malinterpretaste?
Chico, te lo digo
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Mi mundo sigue y sigue
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Pero lo detendría en un segundo porque
Estos sueños no son todo lo que parecen
Sé que me pueden hacer daño
¿No tomarás mi mano si se hacen realidad?
Porque podría arreglármelas y mantener la cabeza en alto si todo me abandona
Pero no te estoy perdiendo
Tienes cicatrices, te hacen dudar
Pero debes saber que no dejaré más
Sé que es difícil cuando das tu todo, tu todo
Pero solo sé que todavía soy tuyo
Chico, te lo digo
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Mi mundo sigue y sigue
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Pero lo detendría en un segundo porque
Estos sueños no son todo lo que parecen
Sé que me pueden hacer daño
Entonces, ¿no tomarás mi mano si se hacen realidad?
Porque podría arreglármelas y mantener la cabeza en alto si todo me abandona
Pero no te estoy perdiendo
Dices, cariño, dime, ¿esto realmente va a durar para siempre?
¿Serás como los otros que amaba antes?
Y digo aunque mi estado de ánimo cambie como el clima
te seguiré queriendo igual
Te amare a mi igual
Porque estos sueños no son todo lo que parecen
Sé que me pueden hacer daño
Entonces, ¿no tomarás mi mano si se hacen realidad?
Porque podría arreglármelas y mantener la cabeza en alto si todo me abandona
Pero no te estoy perdiendo
Y no, no te estoy perdiendo
No, no te estoy perdiendo
No sabes si perteneces aquí
Pero solo sé que me malinterpretaste