| Ihr kennt mich vielleicht noch von Tracks wie
| Puede que me conozcas por canciones como
|
| «Realität», «Operation Castingteens»
| «Realidad», «Operación Castingteens»
|
| «88» oder «Im Kopf gegen die Wand»
| «88» o «Cabeza contra la pared»
|
| Andere von euch kennen mich vielleicht von «Jungfräulicher Stab»
| Otros de ustedes pueden conocerme de «Virginial Staff»
|
| «Zwei Probleme weniger» oder «Ooh Child»
| "Dos problemas menos" o "Ooh Child"
|
| Big Mac, Zwei Probleme weniger
| Big Mac, dos problemas menos
|
| Jetzt werden Probleme gelöst! | ¡Ahora los problemas están resueltos! |
| — 2 Probleme weniger
| — 2 problemas menos
|
| Du hast Mundgeruch, dein Hintern stinkt nach Kotze am Tag danach
| Tienes mal aliento, tu trasero huele a vómito al día siguiente
|
| Steck dir den Kopf in den Arsch und du hast — zwei Probleme weniger
| Métete la cabeza en el culo y tienes dos problemas menos
|
| Ein Rap hassender beknackter Wichser hat
| Un hijo de puta que odia el rap tiene
|
| Pac & Big abgefickt, schob’s auf Bloods & Cribs
| Jodido Pac & Big, Bloods & Cribs culpados
|
| Und dachte sich — zwei Probleme weniger
| Y pensé: dos problemas menos
|
| Fucko — genau zwei
| Joder, exactamente dos
|
| Du hast immer basketballdicke Eier, doch nie ein Weib am Start
| Siempre tienes pelotas del tamaño de una pelota de baloncesto, pero nunca una mujer al principio.
|
| Doch immer dicke Eier? | ¿Pero siempre huevos grandes? |
| Schneid sie ab
| cortarlos
|
| Und du hast — zwei Probleme weniger
| Y tienes - dos problemas menos
|
| Mama kocht nie und scheißt auf dich, was?
| Mamá nunca cocina y te caga encima, ¿eh?
|
| Kill sie, stell dich, und du kriegst warme Speisen im Knast
| Mátala, levántate y tendrás comida caliente en la cárcel.
|
| Hast wieder zwei weniger
| Tienes dos menos otra vez
|
| Und aus Angst vor der Seife im Knast?
| ¿Y por miedo al jabón en la cárcel?
|
| Pass gut auf:
| Cuídate:
|
| Wenn sie dein Gesicht süß finden und deinen Hintern wittern
| Cuando piensan que tu cara es linda y huelen tu trasero
|
| Sag ihnen dein Loch ist behaart
| Diles que tu agujero es peludo
|
| Hinter Gittern bringt das nix mehr, dann | De nada sirve tras las rejas, entonces |
| Das hab ich dir doch schon vorher gesagt:
| Te lo dije antes:
|
| Steck dir den Kopf in den Arsch und du hast
| Métete la cabeza en el culo y tienes
|
| Zwei Probleme weniger
| Dos problemas menos
|
| Nein, dein einziges Problem is, du magst 2pw nicht?
| No, ¿tu único problema es que no te gusta 2pw?
|
| Hast schon genug von diesem Track, willst sehen wie der nächste ist?
| Cansado de esta pista, ¿quieres ver cómo es la siguiente?
|
| Sehen wie der Rest der CD ist? | ¿Ves cómo está el resto del CD? |
| Dann:
| Después:
|
| Hey skip, und du hast
| Oye skip, ya tienes
|
| Zwei Probleme weniger
| Dos problemas menos
|
| Jedes Mal, wenn ich Probleme habe
| Cada vez que tengo problemas
|
| Rrhebe ich weder das Glas noch brauch ich den Nebel vom Gras
| No levanto mi copa, ni necesito la niebla de la hierba
|
| Schieß es nicht ab in Zechen und Bars
| No lo dispares en minas de carbón y bares
|
| Ich schieße es einfach ab in Sechszehn Bars
| Acabo de disparar en dieciséis compases
|
| Wie könnt ihr noch Probleme haben?
| ¿Cómo puedes seguir teniendo problemas?
|
| Nach meiner Rechnung sind es ungefähr
| Según mi cálculo es aproximadamente
|
| Zwei Probleme weniger
| Dos problemas menos
|
| Ich übernehm' den Laden
| me haré cargo de la tienda
|
| Schick alle in die Ferien und wir haben
| Envía a todos de vacaciones y tenemos
|
| Zwei Probleme weniger
| Dos problemas menos
|
| Wie könnt ihr noch Probleme haben?
| ¿Cómo puedes seguir teniendo problemas?
|
| Nach meiner Rechnung sind es ungefähr
| Según mi cálculo es aproximadamente
|
| Zwölf Probleme weniger
| Doce problemas menos
|
| Ich übernehm' den Laden
| me haré cargo de la tienda
|
| Schick alle in die Ferien und wir haben
| Envía a todos de vacaciones y tenemos
|
| Zwei Probleme weniger
| Dos problemas menos
|
| Du kriegst deine Haare nie glatt und immer Schläge von Nazis
| Nunca te arreglas el pelo y siempre te golpean los nazis.
|
| Schneid sie ab zur Glatze, wirk unsympathisch und du hast
| Córtalos calvos, actúa sin simpatía y tienes
|
| Zwei Probleme weniger
| Dos problemas menos
|
| Warte — jeder Nazi mehr sind Zehn Probleme mehr | Espera, cada nazi más son diez problemas más |
| Somit der Rede wert, also lass die Haare brüllen und wehr' dich
| Así que vale la pena mencionarlo, así que deja que tu cabello ruja y defiéndete.
|
| Gegen die Nazis und du hast — zwei Probleme weniger
| Contra los nazis y tienes dos problemas menos
|
| Du stehst auf schnelle Autos und Frauen wie Barbie?
| ¿Te gustan los coches rápidos y las mujeres como Barbie?
|
| Kauf dir 'nen Ferrari und du hast — zwei Probleme weniger
| Cómprate un Ferrari y tendrás dos problemas menos
|
| Du bist Rapper nur wegen Show und Action? | ¿Eres un rapero solo para el espectáculo y la acción? |
| Hör auf zu rappen
| deja de rapear
|
| Fang an zu wrestlen und Rap hat — ein Problem weniger
| Empieza a luchar y el rap tiene un problema menos
|
| Du schwörst auf lästern? | ¿Juras por blasfemia? |
| Hör auf Maeckes
| Detener Maeckes
|
| Hör auf zu lästern und Mäc hat — ein Problem weniger
| Deja de quejarte y Mäc tiene un problema menos
|
| Du bist abhängig von Zigaretten und Alkohol? | ¿Eres adicto a los cigarrillos y al alcohol? |
| Steig um
| cambiar
|
| Auf Weed & Koka und du hast — kein Problem weniger
| En Weed & Koka y tienes, no hay problema menos
|
| Steig von Weed & K um auf Extasy und H
| Paso de Weed & K a Extasy y H
|
| Und du hast — kein Problem weniger
| Y tienes, no hay problema menos
|
| Steig von Extasy & H um auf Crack und Klebstoff
| Cambiar de Extasy & H a crack y pegamento
|
| Und du hast — kein Problem weniger
| Y tienes, no hay problema menos
|
| Hör auf mit Crack & Klebstoff
| Detener grietas y pegamento
|
| Geb dir en goldenen und du hast — zwei Probleme weniger
| Date uno de oro y tienes dos problemas menos
|
| Du hast Freestylebeef und verlierst
| Tienes carne freestyle y pierdes
|
| Schieß dem MC in den Kiefer, du hast
| Dispara al MC en la mandíbula, lo hiciste
|
| Wohl zuviel Menace geguckt
| Probablemente vio demasiado Menace
|
| Es wird vor die Füße und nicht in die Hände gespuckt
| Se escupe a los pies y no a las manos
|
| Geh heim, übe, übe, übe und komm mit
| Vete a casa, practica, practica, practica y ven conmigo
|
| Brennenden Skills letztendlich zurück | Burning Skills finalmente regresó |
| Du hasst das Gedränge im Club wie tägliches duschen?
| ¿Odias las multitudes en el club como si te ducharas todos los días?
|
| Lass es, sei eklig und du hast — zwei Probleme weniger
| Déjalo, sé bruto y tendrás dos problemas menos
|
| Ich bin vor Mädels ein Loser, dafür küsst mich täglich die Muse
| Soy un perdedor frente a las chicas, así que la musa me besa todos los días.
|
| Jedoch — kein Problem weniger
| Sin embargo, no hay problema menos
|
| Jedes Mal, wenn ich Probleme habe
| Cada vez que tengo problemas
|
| Erhebe ich weder das Glas noch brauch ich den Nebel vom Gras
| No levanto mi copa, ni necesito la niebla de la hierba
|
| Schieß es nicht ab in Zechen und Bars
| No lo dispares en minas de carbón y bares
|
| Ich schieße es einfach ab in 16 Bars
| Acabo de disparar en 16 compases
|
| Wie könnt ihr noch Probleme haben?
| ¿Cómo puedes seguir teniendo problemas?
|
| Nach meiner Rechnung sind es ungefähr
| Según mi cálculo es aproximadamente
|
| Zwei Probleme weniger
| Dos problemas menos
|
| Ich übernehm' den Laden
| me haré cargo de la tienda
|
| Schick alle in die Ferien und wir haben
| Envía a todos de vacaciones y tenemos
|
| Zwei Probleme weniger
| Dos problemas menos
|
| Wie könnt ihr noch Probleme haben?
| ¿Cómo puedes seguir teniendo problemas?
|
| Nach meiner Rechnung sind es ungefähr
| Según mi cálculo es aproximadamente
|
| Probleme weniger
| menos problemas
|
| Ich übernehm' den Laden
| me haré cargo de la tienda
|
| Schick alle in die Ferien und wir haben
| Envía a todos de vacaciones y tenemos
|
| Zwei Probleme weniger
| Dos problemas menos
|
| Simpsons läuft grad und du musst voll kacken
| Empiezan los simpsons y tienes que hacer caca
|
| Schlepp die Glotze auf’s Klo, hock dich und (Mhhh)
| Arrastra la tele al baño, agáchate y (Mhhh)
|
| Zwei Probleme weniger
| Dos problemas menos
|
| Er onaniert an seinem Penis, sie onaniert an ihrer Vagina
| El se masturba en su pene, ella se masturba en su vagina
|
| Kombiniert beides, variabel, ihr habt — zwei Probleme weniger
| Combina ambos, variable, tienes dos problemas menos
|
| Ein in New York lebender Kuwaiter bekam | Un kuwaití que vive en Nueva York recibió |
| Wegen den Twin Towern um 12 Uhr immer
| Por las torres gemelas a las 12 siempre
|
| Zu wenig Sonne in seinem Garten ab
| Muy poco sol en su jardín
|
| Kaperte kurzerhand 2 Flugzeuge — zwei Probleme weniger
| Capturó rápidamente 2 aviones: dos problemas menos
|
| Du willst Einsamkeit, daheim sein, bisschen Cash
| Quieres soledad, estar en casa, un poco de dinero
|
| Kontakt mit Leuten und keine Klamotten?
| ¿Contacto con personas y sin ropa?
|
| Strip im Netz — fünf Probleme weniger
| Strip en la web: cinco problemas menos
|
| Du willst freshen Rap und keine Ladies wie Barbie?
| ¿Quieres rap fresco y nada de damas como Barbie?
|
| Steck mein Tape in dein Kasi — zwei Probleme weniger
| Pon mi cinta en tu Kasi — dos problemas menos
|
| Simpsons läuft wieder und du musst voll kacken
| Los Simpson están de vuelta y tienes que hacer caca
|
| Verlass die Couch nicht, kacke drauf
| No dejes el sofá, haz caca en él.
|
| Zwei Probleme weniger
| Dos problemas menos
|
| Homo, du bist für Rapper zu schwul
| Homo, eres demasiado gay para los raperos
|
| Für Schwule zu Rap, hör einfach und du hast
| Para que los gays rapeen, solo escucha y tienes
|
| Zwei Probleme weniger!
| ¡Dos problemas menos!
|
| Wie könnt ihr noch Probleme haben?
| ¿Cómo puedes seguir teniendo problemas?
|
| Nach meiner Rechnung sind es ungefähr
| Según mi cálculo es aproximadamente
|
| Zwei Probleme weniger
| Dos problemas menos
|
| Ich übernehm' den Laden
| me haré cargo de la tienda
|
| Schick alle in die Ferien und wir haben
| Envía a todos de vacaciones y tenemos
|
| Zwei Probleme weniger
| Dos problemas menos
|
| Wie könnt ihr noch Probleme haben?
| ¿Cómo puedes seguir teniendo problemas?
|
| Nach meiner Rechnung sind es ungefähr
| Según mi cálculo es aproximadamente
|
| Vierzehn Probleme weniger
| Catorce problemas menos
|
| Ich übernehm' den Laden
| me haré cargo de la tienda
|
| Schick alle in die Ferien und wir haben
| Envía a todos de vacaciones y tenemos
|
| Zwei Probleme weniger | Dos problemas menos |