Traducción de la letra de la canción Irgendniemand Beta2 - Maeckes

Irgendniemand Beta2 (original)

Niemand will ein Rapper sein, yoyo fetter Style
Fresh und nice, haha
Niemand will
Die Twin-Towers sein, Fenster, die alles spiegeln, nah am Himmel und dann
stürzt man ein
Niemand will
Eine Finanzkrise sein, die fetten Jahre sind vorbei, war wirklich n' scheiß
Film und apropos
Niemand will
Daniel Brühl sein, nicht mal Daniel Brühl
Gezeichnet: Daniel Brühl
Ich will Jemand sein
Der das Leben erträgt mit all seinen Fehlern
Der lacht bis er fast weint
Der weint bis er fast lacht
Und nicht mehr weiß, warum er weint
Niemand will
Niemand will
Ein Skelett sein, bis auf alle Models, Nicole Richie, Paris Hilton,
was weiß ich wer und auch Posh spice
Niemand will
Bill Gates sein, weil man dann immer alle einläd
Niemand läd Bill Gates ein
Niemand will
Queen Elizabeths Dildo sein, weil dann steckt man dich in hundert Jahre
englische Geschichte rein
Niemand will
Und ein anderes Bild, keine Ahnung, was hier kommt, langsam quillt mein Kopf auf
Niemand will
Da ist nichts mehr drin, und kommt nichts raus
Tristan, wir haben genug Musik gemacht für jetzt
Niemand will
Das reicht jetzt
Keine lustigen Bilder mehr, kein Nichts
Danke, dass ihr zugehörbt habt (-gehört habt)
Tristan und Maeckes
Wärst du gern schöner, als du es bist?
Wärst du gern klüger, als du es bist?
Wärest du gern viel reicher, als du es bist?
Und gerne woanders, als du jetzt bist?
Wärst du gern noch jünger, als du jetzt bist?
Und gerne berühmter, als du es bist?
Würdest du gern öfter ficken, als du es tust?
Und wärst du gerne witziger?
Ich will Jemand sein
Der das Leben erträgt mit all seinen Fehlern
Der lacht bis er fast weint
Der weint bis er fast lacht
Und nicht mehr weiß, warum er weint
Ich will Jemand sein
Der das Leben erträgt mit all seinen Fehlern
Der wacht (haha) bis er fast weint
Der weint bis er fast lacht
Und nicht mehr weiß, warum er weint

(traducción)

Nadie quiere ser rapero, estilo gordo yoyo
Fresco y agradable, jaja
Nadie quiere
Siendo las torres gemelas, ventanas que lo reflejan todo, cerca del cielo y luego
uno cae
Nadie quiere
Estar en una crisis financiera, los años gordos han terminado, realmente apesta
Película y a propósito
Nadie quiere
Sé Daniel Brühl, ni siquiera Daniel Brühl
Firmado: Daniel Brühl
Quiero ser alguien
Quien aguanta la vida con todos sus errores
Se ríe hasta casi llorar
Llora hasta casi reír
Y ya no sabe porque llora
Nadie quiere
Nadie quiere
Siendo un esqueleto, a excepción de todas las modelos, Nicole Richie, Paris Hilton,
que se yo quien y tambien Posh Spice
Nadie quiere
Sé Bill Gates, porque entonces siempre invitas a todos.
Nadie invita a Bill Gates
Nadie quiere
Ser el dildo de la reina Isabel, porque luego te meten en cien años
pura historia inglesa
Nadie quiere
Y otra imagen, no tengo idea de lo que viene aquí, lentamente mi cabeza se hincha
Nadie quiere
Ya no hay nada dentro y nada sale
Tristan, hemos hecho suficiente música por ahora
Nadie quiere
Eso es suficiente ahora
No más fotos graciosas, no nada
Gracias por escuchar (-escuchar)
Tristán y Maeckes
¿Te gustaría ser más hermosa de lo que eres?
¿Te gustaría ser más inteligente de lo que eres?
¿Te gustaría ser mucho más rico de lo que eres?
¿Y te gustaría estar en otro lugar del que estás ahora?
¿Te gustaría ser aún más joven de lo que eres ahora?
¿Y te gustaría ser más famoso de lo que eres?
¿Te gustaría follar más seguido de lo que lo haces?
¿Y te gustaría ser más divertido?
Quiero ser alguien
Quien aguanta la vida con todos sus errores
Se ríe hasta casi llorar
Llora hasta casi reír
Y ya no sabe porque llora
Quiero ser alguien
Quien aguanta la vida con todos sus errores
Él vigila (jaja) hasta casi llorar
Llora hasta casi reír
Y ya no sabe porque llora