Traducción de la letra de la canción Atomkraftwerke am Strand - Maeckes

Atomkraftwerke am Strand (original)

Die Erde ist ein Lamborghini Gallardo
Mit sämtlichem Schnickschnack, selbst die Armaturen sind verspiegelt,
auch der Tacho
Nur der Kofferraum ist nicht aufgeräumt und auch im Handschuhfach dasselbe
So steuern wir weiter mit geschlossenen Augen auf eine Wand zu — was für
Bremsen?
Wir sehen im Rückspiegel die Enkel und erfinden lieber Airbags, statt zu lenken
Die sollen uns nach dem Aufprall rauskatapultieren von dieser Erde auf den
nächsten
Planeten, bei dem wir beim ersten Schritt wieder in Scheiße treten und
weiterbeten hilft nichts
Um nicht in Scheiße zu treten hilft nur der Blick wohin man tritt
Schwierig.
Weil wir selbst leuchten.
Hört ihr die Welt seufzen
Sie der Loser, wir der Sieger
Halt nie wieder Urlaub in Fukushima
Wir bauen Atomkraftwerke am Strand (3x)
Sag mir wovor haben wir Angst?
Wir bauen Atomkraftwerke am Strand (2x)
Sag mir wovor haben wir Angst?
Monster haben Angst!
Wir wohnen bei Monstern im Schrank (2x)
Wir bauen Atomkraftwerke am Strand
Sag mir wovor haben wir Angst?
Vor gar nichts mehr
Dass ich versage, dass ich gar nichts werd'
Wichtig ist, dass man Straßen teert
Wichtig ist, was man dann auf diesen Straßen für 'nen Wagen fährt
Sonst gar nichts mehr, sonst gar nichts mehr
Den Magen leeren aus 3 Quadratmeter Arschlöchern
Grad' gemerkt, als wir in Scheiße traten
Wir waten durch Kloaken, yeah!
Wir sind nur so gut wie unser Strahlenwert
Es gibt keine Nahrung mehr, lass uns nur von Aas ernähren
Ex-Paradise, spuck Gott in sein dummes Gesicht
Dann wird weiter fröhlich in die scheiß Fleischwunde gefickt
Kein Wunder, gibt’s keine Wunder mehr
Dein 300stes wurd' nach 2 Sekunden weggeklickt
Der Laptop liegt mit uns auf Beton
Um uns dank Lichtschutzfaktor 100 'ne Sekunde zu sonnen
Sie der Loser, wir der Verlierer
Halt nie wieder Urlaub in Fukushima
Wir bauen Atomkraftwerke am Strand (3x)
Sag mir wovor haben wir Angst?
Wir bauen Atomkraftwerke am Strand (2x)
Sag mir wovor haben wir Ang…
Japanisches Geflüster

Atomkraftwerke am Strand (traducción)

La tierra es un Lamborghini Gallardo
Con todas las campanas y silbatos, incluso los accesorios se reflejan,
también el velocímetro
Solo el maletero no esta ordenado y lo mismo en la guantera
Así que seguimos dirigiéndonos hacia una pared con los ojos cerrados, ¡qué pared!
¿frenos?
Vemos a los nietos en el espejo retrovisor y preferimos inventar bolsas de aire que conducir
Después del impacto, deberían catapultarnos de esta tierra a la
Siguiente
Planeta donde volvemos a pisar mierda en el primer paso y
continuar orando no ayuda
La única forma de evitar pisar una mierda es mirar por dónde pisas.
Difícil.
Porque nos brillamos a nosotros mismos.
¿Oyes el mundo suspirar?
Tú el perdedor, nosotros el ganador
Nunca vuelvas a vacacionar en Fukushima
Construimos centrales nucleares en la playa (3x)
Dime, ¿a qué le tenemos miedo?
Construimos centrales nucleares en la playa (2x)
Dime, ¿a qué le tenemos miedo?
¡Los monstruos tienen miedo!
Vivimos con monstruos en el armario (2x)
Construimos centrales nucleares en la playa
Dime, ¿a qué le tenemos miedo?
Nada en absoluto
Que fracaso, que me convierto en nada'
Es importante que las carreteras estén asfaltadas
Lo importante es qué tipo de coche conduces por estas carreteras.
Nada más, nada más
Vaciar el estomago de 3 metros cuadrados de pendejos
Acabo de darme cuenta cuando pisamos mierda
Estamos vadeando las alcantarillas, ¡sí!
Somos tan buenos como nuestro nivel de radiación
No hay más comida, alimentémonos solo de carroña
Ex-paraíso, dios escupe en su estúpida cara
Entonces la puta herida de la carne sigue siendo jodida felizmente.
No es de extrañar, ya no hay más milagros.
Su número 300 fue eliminado después de 2 segundos
La computadora portátil yace con nosotros en concreto.
Para tomar el sol un segundo gracias al factor de protección solar 100
Tú el perdedor, nosotros el perdedor
Nunca vuelvas a vacacionar en Fukushima
Construimos centrales nucleares en la playa (3x)
Dime, ¿a qué le tenemos miedo?
Construimos centrales nucleares en la playa (2x)
Dime a qué le tenemos miedo...
susurro japonés