| Du willst deinen Schwanz wieder — nimm ihn *BEEP* aus’m Mund
| Quieres recuperar tu polla, sácala *PITIDO* de tu boca
|
| Ich rap' und flow', dreh hohle wie Kette rausgesprung’n
| Rapeo y fluyo, me vuelvo hueco como una cadena saltada
|
| Game Over — Ex-Freundinnen sind höchstens zwei Ringe und 'ne Kette
| Game Over — Las ex novias son dos anillos y una cadena como mucho
|
| rausgesprung’n
| Saltar fuera de
|
| Maeckes auf’m Sprung
| Maeckes sobre la marcha
|
| Ihr liegt schneller im Grab als mir der Text auf der Zunge
| Estarás en tu tumba más rápido que el texto en mi lengua
|
| Acht Pfund Styles am Abrund heißt
| Estilos de ocho libras en el borde significa
|
| Maeckes auf’m Sprung
| Maeckes sobre la marcha
|
| Hast du’s schon mal mit den besten aufgenomm'?
| ¿Alguna vez te has enfrentado a los mejores?
|
| Ich bin mit Plinch bei Peerless — hab’s mit den Besten aufgenomm'
| Estoy en Peerless con Plinch: me enfrenté a los mejores
|
| Wird sich 'rumsprechen — ihr wollt dumm 'rumbattlen, vergesst es
| Se correrá la voz: quieres pelear estúpidamente, olvídalo.
|
| Nachdem ich Texte aus den Lungen presse pumpt besser
| Después de exprimir las letras de mis pulmones, bombea mejor
|
| Luft in eure Reifen bevor Bässe aus den Autos pumpen
| Aire en sus llantas antes de que los bajos salgan de los autos
|
| Ich bin bis jetz' nicht rausgekommen
| aun no he salido
|
| Ungesignte Nummer Eins, das Gerücht is' bis jetz' nicht rausgekomm'
| Número uno sin firmar, el rumor aún no ha salido.
|
| Ich steh' immer noch vor’m Mic in der Kabine — bin bis jetzt nich' rausgekomm'
| Todavía estoy parado frente al micrófono en la cabina, aún no he salido.
|
| Und werd’s auch nich' tun
| y yo tampoco
|
| Bis die letzten aufgeben und merken
| Hasta el último rendirse y recordar
|
| Dass sie dem Flow nich' Folgen können — außer summen
| Que no pueden seguir el flujo, excepto el zumbido
|
| Ich rappe nur, will nix vergrößern — außer Summen
| Solo rapeo, no quiero aumentar nada, excepto el zumbido.
|
| Spätestens jetzt haut’s dich um
| A más tardar ahora te dejará boquiabierto
|
| Ein Brett von dem Schrank und spätestens jetzt haut’s dich um
| Una tabla del armario y ahora a más tardar te dejará boquiabierto
|
| Ich hab Mädels im Dunkeln schon die braunen Augen verbunden
| Ya he vendado los ojos a las niñas en la oscuridad
|
| Bei dein' Mädels sind höchstens die Augenbrauen verbunden
| Con tus chicas, a lo sumo, las cejas están conectadas
|
| Dein Flow mau, ohne Know-how mit
| Tu flow mau, sin saber hacer
|
| Aber meine Stimme hast du, ich bin auch für Frauenpower, Kumpel
| Pero tienes mi voto, yo también estoy a favor del poder femenino, amigo
|
| Wenn du rappst, läuft mir den Rücken ein grauenhafter Schauer runter
| Cuando rapeas, un escalofrío horrible me recorre la columna vertebral
|
| Wenn du rappst, läuft dir höchstens grad 'ne Shower runter
| Cuando estás rapeando, probablemente te estés duchando
|
| Obowohl, wie oft gehst du duschen?
| Aunque, ¿con qué frecuencia te duchas?
|
| Einmal für's Jahr reicht?
| ¿Una vez al año es suficiente?
|
| Du musst nicht so oft zum Beat nicken
| No tienes que asentir al ritmo tan a menudo
|
| Einmal für 'Ja' reicht | Una vez por 'sí' es suficiente |