Traducción de la letra de la canción Endlich Reform - Maeckes

Endlich Reform (original)

«So bin ich, und so hat er mich hinzunehmen», sagte er sich
«So wie Leute, die mit ihrem Lachen allein sein wollen.»
Die Schlange an der Kasse 3
Ist der Welt zu lang, (sie is viel zu lang)
Erst muss sie also alles klauen und stürmt zum Notausgang
Wieso gibt es eigentlich auf der Welt keinen Noteingang?(weiß nich)
Für den Penner keine Schlüssel haben
Aber sonst ein jedermann, (ich auch)
Ziele sind nicht zu erreichen, (niemals)
Ein Schuhschrank steht davor
Mit lauter linken Fußballschuhen
Doch keiner schoss ein Tor.
(Mensch)
Endlich Reform, Endlich Reform
Im Gefängnis gebor’n
Endlich Reform
Bis zum 18. Lebensjahr bei Mama gewohnt, (Zellblock E)
Und ab dem 18. Lebensjahr
Fehlen mir nur noch 60
Dann bin ich 78
Die Entlassung gibt’s dann schriftlich
Pariser Vorort-Kids stecken Autos in Brand, (burn motherfucker burn)
Und ich hab zwar ne Kippe
Doch mein Feuer geht nicht an
Endlich Reform, endlich Reform
Unendlich Reform, verendlich Reform
Endlich Reform, (So wie Leute, die mit ihrem Lachen allein sein wollen)
Endlich Reform (aus)
Endlich Reform (endlich Reform))

Endlich Reform (traducción)

“Así soy yo, y así me tiene que aceptar”, se dijo a sí mismo.
"Como la gente que quiere estar a solas con su risa".
La cola en la caja 3
El mundo es demasiado largo (es demasiado largo)
Así que primero tiene que robar todo y se precipita hacia la salida de emergencia.
¿Por qué en realidad no hay entrada de emergencia en el mundo? (no lo sé)
No tengo llaves para el vagabundo
Pero todos los demás (yo también)
Las metas no se pueden alcanzar, (nunca)
Hay un zapatero enfrente.
Con nada más que zapatos de fútbol dejados
Pero nadie marcó un gol.
(Persona)
Reforma por fin, reforma por fin
nacido en prision
Por fin reforma
Vivió con mamá hasta los 18 años (bloque de celdas E)
Y desde los 18 años
solo me faltan 60
Entonces tengo 78
El despido es entonces por escrito.
Los niños de los suburbios de París prendieron fuego a los autos (quemar hijo de puta quemar)
y tengo un trasero
Pero mi fuego no se encenderá
Por fin reforma, por fin reforma
Reforma infinita, reforma infinita
Por fin reforma, (Como la gente que quiere estar a solas con su risa)
Por fin reformar (off)
Reforma por fin (reforma por fin)