Traducción de la letra de la canción Fräulein Bird - Maeckes

Fräulein Bird (original)

Und mein Mädchen sitzt im Zug richtung Düsseldorf und sie kotzt sich ihre Seele
aus dem Leib
Denn wir waren gestern saufen und sie verträgt wohl doch nicht so viel Wodka
wie es scheint
Und ich sitz da im Vordergrund läuft irgend eine DVD an mir vorbei
Ich trink 'nen Kaffee, rauch ne Schachtel Kippen, wünsche sie wäre hier und sag
mir in Gedanken: bye-
Bye Bye Bye Bye Bye
Bye Bye
Bye Bye alleine sein
Bye Bye Einsamkeit
Hallo Fräulein Bird, ich glaub ich bin verliebt
Und ich lauf am U-Bahnsteg in Stuttgart planlos 'rum hör wie ein Mädchen einem
anderen droht
«du blonde Hure, ich fick' deine ganze Generation»
Und ich muss kurz lachen, laufe weiter, ein Augenzwinkern schon ist die
Gegenwart verflogen
Ich trink 'ne Halbe, rauch ne Schachtel Kippen, wünsche sie wäre hier und sag
mir in Gedanken: bye-

(traducción)

Y mi chica está en el tren a Düsseldorf y está vomitando su alma
fuera del cuerpo
Porque fuimos a beber ayer y probablemente no pueda tomar tanto vodka después de todo.
como aparece
Y estoy sentado allí en primer plano, un DVD pasa junto a mí
Estoy tomando un café, fumando un paquete de cigarrillos, desearía que ella estuviera aquí y dijera
en mi mente: adiós-
Adiós adiós adiós
adiós
Adiós a estar solo
Adiós soledad
Hola señorita pájaro, creo que estoy enamorado
Y camino sin rumbo fijo en el andén del metro de Stuttgart escuchando como una niña
amenaza a otros
"Puta rubia, me follo a toda tu generación"
Y tengo que reírme un momento, seguir caminando, es un guiño
presente ido
Bebo una pinta, fumo un paquete de cigarrillos, desearía que ella estuviera aquí y dijera
en mi mente: adiós-