| Kein Bock, kein Spaß, Langeweile, kein Interesse, doch dann hört man von
| No está de humor, no es divertido, está aburrido, no está interesado, pero luego se entera.
|
| weitem die Bässe der heiligen Messe
| lejos los bajos de la Santa Misa
|
| Desillusioniert und mit gesenkten Köpfen suchen sie n' Ort an dem sie Mensch
| Desilusionados y cabizbajos buscan un lugar donde sean humanos
|
| sein dürfen, vom Baum der Erkenntnis schöpfen
| puede ser, extrayendo del árbol del conocimiento
|
| Der Geist ist willig, das Fleisch ist schwach, der Tag der vierte,
| El espíritu está dispuesto, la carne es débil, el día el cuarto,
|
| wir 3 Tage wach, ah
| llevamos 3 dias despiertos, ah
|
| Und da trafen sie ihn und er der scharfe Hirte bat sie unter Glasgeklirre
| Y allí se encontraron con él y él, el pastor, les preguntó bajo un vaso tintineante
|
| allesamt in die Partykirche auf die Knie
| todos de rodillas en la iglesia del partido
|
| Auf die Knie hab ich gesagt, auf die Knie
| Dije de rodillas, de rodillas
|
| Auf die, du auch, auf die, du da hinten, alle, alle, auf die Knie
| Sobre ellos, tú también, sobre ellos, tú allá atrás, todos, todos, de rodillas
|
| Und 1, 2, 1, 2, 3 4
| Y 1, 2, 1, 2, 3 4
|
| Partykirche (3x)
| Iglesia de fiesta (3x)
|
| Komm in die Partykirche
| Ven a la iglesia de la fiesta
|
| Anhänger der Partykirche
| Seguidores de la iglesia del partido
|
| Ich bin Anhänger der Partykirche
| Soy seguidor de la iglesia del partido.
|
| Komm in die Partykirche, hallo
| Ven a la iglesia de la fiesta, hola
|
| Kapitel 2, Vers 3, Psalm 7, er sprach lasset den Alk fließen und habet überall
| Capítulo 2, versículo 3, Salmo 7, dijo que el alcohol fluya y lo tengamos en todas partes.
|
| Frieden und er sprach lasset euch noch etwas sagen, ihr dürft keine anderen
| Paz y me dijo déjame decirte algo más, no se le permite a los demás
|
| Rapper neben Maeckes haben
| Tener raperos al lado de Maeckes
|
| In der heiligen Schrift stehts sonst eigentlich nichts, außer sei meistens
| Realmente no hay nada más en las Sagradas Escrituras, excepto ser en su mayoría
|
| bekifft, leicht beschwipst und hab keinen Besitz, sei feierlich und feier vom
| drogado, un poco borracho y sin posesiones, sea festivo y celebre desde
|
| Freitage 3 Tage bis die Scheißarbeit dich an deinem Schlafittchen packt und dir
| Viernes 3 dias para que te agarre el trabajo de mierda y a ti
|
| wieder 4 Tage deiner Zeit abknüpft
| de nuevo ata 4 días de tu tiempo
|
| Beim Abt Tiësto, beim Vikar Avicii, unter der Sonne Ibizas, Café Del Mars
| Con Abbot Tiësto, con Vicario Avicii, bajo el sol de Ibiza, Café Del Mars
|
| Tahitis, steht auf einem halbfertigen Grafitti: «Do you all want to party with
| Tahitis, dice en un grafiti a medio terminar: «Todos ustedes quieren festejar con
|
| me?»
| ¿yo? "
|
| Teilt das Meer, teilt das Meer, teilt das Meer
| Divide el mar, divide el mar, divide el mar
|
| Partykirche
| iglesia de fiesta
|
| Hände hoch, Partykirche
| Manos arriba, iglesia de fiesta
|
| Komm mit in die Partykirche
| Ven conmigo a la iglesia de la fiesta
|
| Wir durchschwimmen die Meere, erklimmen die Berge, bringen die Herde in
| Nadamos en los mares, escalamos montañas, traemos la manada
|
| himmlische Sphären, alle Kindeskinder werden Millionäre und die Kinder derer
| esferas celestiales, los hijos de todos los niños se vuelven millonarios y los hijos de aquellos
|
| Milliardäre, nur den Apfel sollte keiner nehmen, sonst wird alles um uns rum zu
| Multimillonarios, nadie debe tomar la manzana, de lo contrario, todo lo que nos rodea estará cerrado.
|
| Wolfenstein 3D
| Wolfenstein 3D
|
| Das ist Gotteslästerung, doch wenn das Wochenende kommt, kommt dann oft der
| Eso es una blasfemia, pero cuando llega el fin de semana, a menudo lo hace.
|
| Wendepunkt, wo sie dann doch den Stempel holen und in die Gottesmesse kommen
| Punto de inflexión, donde luego obtienen el sello y vienen a la misa divina.
|
| Egal ob Abiturienten oder Baumschulgangster, Dramaturgiestudenten, Samariter,
| Independientemente de si eres un graduado de secundaria o un gángster de un vivero de árboles, un estudiante de dramaturgia, un samaritano,
|
| Helfer, alle werden in der Partykirche helfen
| Ayudantes, todos ayudarán en la iglesia del partido.
|
| Seht in an, er versucht übers Wasser zu schreiten (8x) | Míralo, está tratando de caminar sobre el agua (8x) |