Traducción de la letra de la canción Per Navi ins Nirvana - Maeckes

Per Navi ins Nirvana (original)

Trockene tote Luft
In kleine Würfel geschnitten
Durch den Kuss der Helikopterrotoren
Alle Namen auf der Werbetafel geschwärzt
Kein Müll für paar Minuten
Sie haben die Erde gerade geleert
Das Atmen fällt schwer
Alles ist Spektakel
Oder hat aufgehört zu existieren
Luxustaub legt sich auf alles nieder
Irgendwann
Endlagerromantik
Entspannen zu Sirenen
Über uns schweben riesige goldene Krähne
Millionen Prominente wie sie uns umgarnen
Das ist der beste Weg zu Leben
Den wir gefunden haben
Unangenehme Gedanken legen wir in ein Grab
Umgeben von einem stählernen Sarg
Willkommen in einer Welt aus Glas
Willkommen in einer Welt aus Glas
Wir nannten dem Navi Nirvana als Ziel
Wir nannten dem Navi Nirvana als Ziel
Bekamen auf unser Scheitern lebenslange Garantie, Garantie
Disneyland
Nach Einbruch der Dunkelheit
Öltanker liegen hilflos auf dem Rücken
Mitten in der Innenstadt
Strommastenwälder die eine Ewigkeit währen
Die Straßen wurden mit unseren Sehnsüchten geteert
Nur wo Leere ist kann Neues entstehen
Lass uns die Aschereste aus den Gläsern von vorgestern spülen
Wir haben alles schon gesehen
Orangener Smog
Glitzernder Ferrari
Staub setzt sich auf allem ab
Zeit für ein bisschen Porsche Pop
Ohne großes Glück
Wo ist jetzt euer Promo-Gott (?) der den verchromten Thron beschützt
Ihr seid nur ein bisschen Fleisch über eurem Polygongerüst
Das Nirvana längst mit Monitor’n bestückt
Neongrau
Ohne Hintergedanken
Starten unsere Kinder Image-Kampagnen
Und im selben Moment, in dem wir Entschuldigung sagen
Werden wir unter unserem Glück begraben
Wir nannten dem Navi Nirvana als Ziel (2x)
Lasst mich nicht zurück!
Werd Teil der RGD-Community!

Per Navi ins Nirvana (traducción)

Aire muerto seco
Cortar en cubos pequeños
A través del beso de los rotores de helicóptero
Todos los nombres en la cartelera oscurecidos
Sin basura por unos minutos
acabas de vaciar la tierra
la respiración es difícil
todo es espectaculo
O ha dejado de existir
El sordo de lujo se acuesta con todo
Algún tiempo
Repositorio de romance
Relájate con las sirenas
Enormes grullas doradas se elevan sobre nosotros
Millones de famosos como ellos nos atrapan
Esa es la mejor manera de vivir
que encontramos
Ponemos pensamientos desagradables en una tumba
Rodeado por un ataúd de acero
Bienvenido a un mundo de vidrio
Bienvenido a un mundo de vidrio
Nombramos el Navi Nirvana como destino
Nombramos el Navi Nirvana como destino
Obtuve una garantía de por vida, garantía, en nuestro fracaso
disneylandia
Después del anochecer
Los petroleros yacen impotentes sobre sus espaldas
En medio del centro
Bosques de postes de energía que duran para siempre
Las calles estaban pavimentadas con nuestros anhelos
Solo donde hay vacío puede surgir algo nuevo
Enjuaguemos las cenizas de los vasos de anteayer
lo hemos visto todo
smog naranja
Ferrari reluciente
El polvo se asienta en todo.
Es hora de un poco de Porsche Pop
no muy afortunado
Ahora, ¿dónde está tu dios promocional (?) protegiendo el trono de cromo?
Eres solo un poco de carne sobre tu marco de polígono
Nirvana lleva mucho tiempo equipado con monitores
gris neón
Sin motivos ocultos
Inicia nuestras campañas de imagen infantil
Y en el mismo momento decimos lo siento
¿Seremos enterrados bajo nuestra felicidad?
Nombramos el Navi Nirvana como destino (2x)
no me dejes atrás
¡Forma parte de la comunidad RGD!