Traducción de la letra de la canción Niemandsland - Maeckes, Tua

Niemandsland (original)

Hier is' das Niemandsland, hier is' niemand daheim
Wie’s scheint, herrscht hier Zufriedenheit
Anonym und du kannst alles haben
Inklusive dem Gefühl, alles verpasst zu haben
Hier is' das Niemandsland, hier is' niemand daheim
Wie’s scheint, herrscht hier Zufriedenheit
Alles strahlt in blassen Farben
Inklusive dem Gefühl, alles verpasst zu haben
Willkommen im Land, in dem Milch und Honig fließen
Doch wird die Milch schnell schlecht und der Honig klebt fest
Und das Mondlicht hängt im Netz der Atomenergie
Kolibris sieht man Koka zieh’n, um hochzufliegen
Während du der Illusion erliegst
Alle deine Angstzustände werden zwangsverpfändet
Hast du Angst, du könntest ohne sie kollabier’n?
Wenn dir nichts fehlt, scheint es, als ob du alles hast
Wenn jeder an sich denkt, ist an alle gedacht
Ich lieg' wach, YouTube-Videos
Bring' mich durch die Nacht, jede Erinnerung zerplatzt
Mit jedem Bissen wird man hungriger, unsicher
Wer man is', weil um dich herum sind alle Wunderkinder
Ungefiltert droht dich der Alltag zu vergiften
Unsere Existenzen sind reine Unterhaltungsmechanismen
Denn ich werd' nie erkannt, hier wurde Liebe verbannt
Dafür gibt’s sonst alles hier im Niemandsland, na vielen Dank
Hier is' das Niemandsland, hier is' niemand daheim
Wie’s scheint, herrscht hier Zufriedenheit
Anonym und du kannst alles haben
Inklusive dem Gefühl, alles verpasst zu haben
Hier is' das Niemandsland, hier is' niemand daheim
Wie’s scheint, herrscht hier Zufriedenheit
Alles strahlt in blassen Farben
Inklusive dem Gefühl, alles verpasst zu haben
Mir sind gerade beide Beine eingeschlafen aus Langeweile
Während ich Fragezeichen in Facebook schreib' und mit ander’n teile
Apropos teile, heut' bin ich noch trauriger als sonst
Was gut is', denn daran erkenn' ich dann, worauf ich war
Denn so wie immer erinner' ich mich überhaupt nicht mehr
Ich habs nichts zu scheißen, wieso?
Mein Bauch is' leer!
Wer ist schon gut genug für dein Augenmerk?
Wir sind viel zu aufgeklärt, um jemand' zu brauchen
Yeah, hier wahnsinnig tolle Stimmung, paar so Typen mit Partyhütchen
Faseln was von Gewinnern und betrinken sich und grinsen
Sie labern sich weg und kichern dumm
Partyuniform, in die Jahre gekommene Hitlerjungen
Wow, find' ich alles scheiße und mich auch, rauch' Weed
Versuch' zu fliegen, doch tauch tief
Mein Rausch is' aufgebraucht
Fantasie is' blank
Club 27
Say «Goodbye Niemandsland»!
Hier is' das Niemandsland, hier is' niemand daheim
Wie’s scheint, herrscht hier Zufriedenheit
Anonym und du kannst alles haben
Inklusive dem Gefühl, alles verpasst zu haben
Hier is' das Niemandsland, hier is' niemand daheim
Wie’s scheint, herrscht hier Zufriedenheit
Alles strahlt in blassen Farben
Inklusive dem Gefühl, alles verpasst zu haben
Folg Rap Genius Deutschland!

(traducción)

Esta es tierra de nadie, nadie está en casa aquí.
Aparentemente hay satisfacción aquí.
Anónimo y puedes tenerlo todo
Incluyendo la sensación de haber perdido todo
Esta es tierra de nadie, nadie está en casa aquí.
Aparentemente hay satisfacción aquí.
Todo brilla en colores pálidos.
Incluyendo la sensación de haber perdido todo
Bienvenido a la tierra de la leche y la miel
Pero la leche se echa a perder rápidamente y la miel se pega.
Y la luz de la luna cuelga en la red de energía atómica
Se pueden ver colibríes jalando coca para volar
Mientras sucumbes a la ilusión
Toda tu ansiedad será empeñada
¿Tienes miedo de que podrías colapsar sin ella?
Cuando no te falta nada, parece que lo tienes todo
Cuando todos piensan en sí mismos, todos son pensados ​​en
Me quedo despierto, videos de YouTube
Llévame a través de la noche, cada recuerdo destrozado
Con cada bocado te vuelves más hambriento, inseguro
Quién eres porque estás a tu alrededor, eres un niño prodigio
Sin filtrar, la vida cotidiana amenaza con envenenarte
Nuestras existencias son puros mecanismos de entretenimiento.
Porque nunca fui reconocido, el amor fue desterrado aquí
Todo lo demás hay aquí en tierra de nadie, bueno, muchas gracias.
Esta es tierra de nadie, nadie está en casa aquí.
Aparentemente hay satisfacción aquí.
Anónimo y puedes tenerlo todo
Incluyendo la sensación de haber perdido todo
Esta es tierra de nadie, nadie está en casa aquí.
Aparentemente hay satisfacción aquí.
Todo brilla en colores pálidos.
Incluyendo la sensación de haber perdido todo
Mis dos piernas se quedaron dormidas del aburrimiento.
Mientras escribo signos de interrogación en Facebook y comparto con otros
Hablando de compartir, hoy estoy aún más triste que de costumbre.
Lo cual es bueno, porque así es como reconozco lo que estaba haciendo.
Porque como siempre, no recuerdo nada
No tengo nada en lo que cagar, ¿por qué?
¡Mi estómago está vacío!
¿Quién es lo suficientemente bueno para llamar tu atención?
Estamos demasiado iluminados para necesitar a alguien
Sí, hay un gran ambiente aquí, algunos tipos con gorros de fiesta.
Balbuceando sobre ganadores y emborrachándose y sonriendo
Balbucean y se ríen tontamente
Uniforme de fiesta, Juventudes Hitlerianas envejecidas
Wow, creo que todo apesta y yo también, fumo hierba
Intenta volar, pero sumérgete profundo
Se acabó mi embriaguez
La fantasía está en blanco
club 27
¡Di "Adiós tierra de nadie"!
Esta es tierra de nadie, nadie está en casa aquí.
Aparentemente hay satisfacción aquí.
Anónimo y puedes tenerlo todo
Incluyendo la sensación de haber perdido todo
Esta es tierra de nadie, nadie está en casa aquí.
Aparentemente hay satisfacción aquí.
Todo brilla en colores pálidos.
Incluyendo la sensación de haber perdido todo
¡Sigue a Rap Genius Alemania!