| Wir machen Liebe zum Loop von Bolero
| Hacemos el amor al lazo del Bolero
|
| Unsere Zweifel sind Zuchtbullen, wie der Torero
| Nuestras dudas son toros reproductores, como el torero.
|
| Wir schneiden uns ein riesengroßes Zuckerwattestück aus den Wolken
| Cortamos un enorme trozo de algodón de azúcar de las nubes
|
| Wenn es uns nicht alleine findet wird dem Glück halt geholfen
| Si no nos encuentra por su cuenta, la suerte ayudará.
|
| Wir können nicht schlafen also, rein in die Hosen, rein in die Shirts
| No podemos dormir, así que ponte los pantalones, ponte las camisas
|
| Rein in die Stadt, wir treiben ab — Feiern zu zweit durch die Nacht
| Hacia la ciudad, nos vamos - festejando juntos toda la noche
|
| Morgens betrunken in der U-Bahn, plötzlich pennen wir schon
| Borrachos en el metro por la mañana, de repente ya estamos durmiendo
|
| Und fahren stundenlang von Endstation zu Endstation
| Y conducir de estación final a estación final durante horas
|
| Wir trinken das Meer leer
| Bebemos el mar vacío
|
| Wir trinken das Meer leer
| Bebemos el mar vacío
|
| Wenn man schonmal ans Meer fährt
| cuando vas al mar
|
| Dann trinkt man das Meer leer (X2)
| Entonces te bebes el mar vacío (X2)
|
| Ein kleines Tag mit unseren Namen an der Bushalte vom Strand
| Una pequeña etiqueta con nuestros nombres en la parada de autobús de la playa.
|
| Wurd übermalt mit Streetart die jemand schlecht kopiert hat
| Fue pintado con arte callejero que alguien copió mal
|
| Mir egal, wir fahren zusammen auf dem Skateboard
| No me importa, patinaremos juntos
|
| Du meinst auf dieser Welt gibt es einfach zu viele Mr. Brainwashs
| Quieres decir que hay demasiados Mr. Brainwashes en este mundo
|
| Viele sterben als Kopien, die Originale gehen aus
| Muchos mueren como copias, los originales se van
|
| Wir spielen Theodor und Stephanie — Copy und Paste Love
| Jugamos a Theodor y Stephanie — Copy and Paste Love
|
| Lieber unglücklich verliebt, als unverliebt glücklich
| Mejor infelizmente enamorado que sin amor feliz
|
| Steuerung V — Komm schon Herz
| Control V — Vamos corazón
|
| Man kann von überall in 14 Stunden an irgendein Meer fahren
| Puedes conducir a cualquier mar desde cualquier lugar en 14 horas.
|
| Außer natürlich man hat sich verfahren | A menos, por supuesto, que te hayas perdido. |