Traducción de la letra de la canción Zwischen - Maeckes

Zwischen (original)

Eins…
Der Moment, bevor sich ein Fan
Bei 'ner WM auf der Leinwand im Stadion erkennt
Oder wenn Clark Kent zu Superman werden will
Und dann bemerkt, kaum noch Telefonzellen in 2011
Akku leer in einer fremden Stadt
Die Stille nach dem Ende
Knapp bevor man in die Hände klatscht
Hundert Kilometer Stau
Nur noch einmal verzweifeln
Dann wird der Himmel wieder blau
Oder wenn man denkt «alles ist aus»
Und es geht weiter
War ne zeitlang alles schwer, wird ne zeitlang alles leichter
Vor dir Zukunft, hinter dir die Vergangenheit
Du dazwischen irgendwo allein
Vor dir Zukunft, hinter dir die Vergangenheit
Du dazwischen irgendwo allein
Eins…

Zwischen (traducción)

Una…
El momento antes de un ventilador
Reconoce en la pantalla en el estadio en una Copa del Mundo
O si Clark Kent quiere convertirse en Superman
Y luego noté que casi no había cabinas telefónicas en 2011
Batería agotada en una ciudad extraña
El silencio después del final
Justo antes de aplaudir
Cien kilómetros de atascos
solo desespero otra vez
Entonces el cielo se vuelve azul de nuevo
O cuando piensas “todo se acabó”
y sigue
Por un tiempo todo fue difícil, por un tiempo todo se vuelve más fácil
Delante de ti el futuro, detrás de ti el pasado
Tú en algún lugar solo en el medio
Delante de ti el futuro, detrás de ti el pasado
Tú en algún lugar solo en el medio
Una…