Traducción de la letra de la canción Fallingwater - Maggie Rogers

Fallingwater (original)

Hold on
I thought that I could take it from here
Oh I thought that I was calm in the clear
Now it’s getting harder
Hold on
I thought that I was doing so well
Oh like everything was under a spell
Now it’s getting harder
I never loved you fully in the way I could
I fought the current running just the way you would
And now I’m in the creek
And it’s getting harder
I’m like fallingwater
Go on
And tell me just what I’m supposed to say
As if it could be any other way
Oh it’s getting louder
Go on
And tell me just how I could allow
All that’s light to end up somehow
Where it’s getting darker
I never loved you fully in the way I could
I fought the current running just the way you would
And now I’m stuck upstream
And it’s getting harder
I’m like fallingwater
Fallingwater
Fallingwater
And I’m like fallingwater
Set me free
You were like fallingwater
Coming down on me
I never loved you fully in the way I could
I fought the current running just the way you would
And now I’m in the creek
I never gave you everything I wish I could
I should have seen it coming from the way you stood
But now I’m in the creek
And it’s getting harder
And it was coming down on me
When I was standing in the creek
I’m like fallingwater

Fallingwater (traducción)

Esperar
Pensé que podría tomarlo desde aquí
Oh, pensé que estaba tranquilo en el claro
Ahora se está poniendo más difícil
Esperar
Pensé que lo estaba haciendo muy bien
Oh, como si todo estuviera bajo un hechizo
Ahora se está poniendo más difícil
Nunca te amé completamente en la forma en que podría
Luché contra la corriente corriendo de la forma en que lo harías
Y ahora estoy en el arroyo
Y cada vez es más difícil
soy como la cascada
Seguir
Y dime lo que se supone que debo decir
Como si pudiera ser de otra manera
Oh, se está volviendo más fuerte
Seguir
Y dime cómo podría permitir
Todo lo que es luz para terminar de alguna manera
Donde se está poniendo más oscuro
Nunca te amé completamente en la forma en que podría
Luché contra la corriente corriendo de la forma en que lo harías
Y ahora estoy atrapado río arriba
Y cada vez es más difícil
soy como la cascada
La caída del agua
La caída del agua
Y yo soy como la caída de agua
Libérame
Eras como el agua que cae
Bajando sobre mí
Nunca te amé completamente en la forma en que podría
Luché contra la corriente corriendo de la forma en que lo harías
Y ahora estoy en el arroyo
Nunca te di todo lo que desearía poder
Debería haberlo visto venir por la forma en que te paraste
Pero ahora estoy en el arroyo
Y cada vez es más difícil
Y estaba cayendo sobre mí
Cuando estaba parado en el arroyo
soy como la cascada