Traducción de la letra de la canción Love You For A Long Time - Maggie Rogers

Love You For A Long Time (original)

Came in like a vision from the old west wind
Like a bright new dream that I was stepping in
I saw your face and I knew it was a sign
And I still think about that moment all of the time
You know that I could never make this up
I found the reason I’m not giving up
I felt the fever and I knew he was mine
Oh I, I’m gonna love you for a long time
And in the morning when I’m waking up
I swear that you’re the first thing that I’m thinking of
I feel it in my body, know it in my mind
Oh I, I’m gonna love you for a long time
I’m gonna love you for a long time
I’m gonna love you for a long time
Oh, I never knew it, yeah, you took me by surprise
While I was getting lost so deep inside your diamond eyes
So many things that I still wanna say
And if devotion is a river, then I’m floating away
And in the morning when you pick me up
And all the world is quiet, tip the mourning dove
I feel it in my body, know it in my mind
Oh I, I’m gonna love you for a long time
I’m gonna love you for a long time
I’m gonna love you for a long time
Ooh, don’t slow down now, gonna break me down
Keep your hands in my hair, keep your mouth on my mouth
Don’t slow this down, never let me go
Baby, don’t you wanna see how far this thing can go?
And in the morning when you wake me up
I know that forever could never be enough
I feel it in my body, know it in my mind
Oh I, I’m gonna love you for a long time
I’m gonna love you for a long time
I’m gonna love you for a long time
For a long time
Oh, I’m gonna love you for a long time
Ooh, I’m gonna love you for a long time
Yeah, I’m gonna love you for a long time
Won’t you keep me, let me love you for a long time?
For a long, long, long, long time
I’m gonna love you for a long time

(traducción)

Entró como una visión del viejo viento del oeste
Como un sueño nuevo y brillante en el que estaba entrando
Vi tu cara y supe que era una señal
Y todavía pienso en ese momento todo el tiempo
Sabes que nunca podría inventar esto
Encontré la razón por la que no me rindo
Sentí la fiebre y supe que era mío
Oh yo, te voy a amar por mucho tiempo
Y en la mañana cuando me estoy despertando
Te juro que eres lo primero en lo que pienso
Lo siento en mi cuerpo, lo sé en mi mente
Oh yo, te voy a amar por mucho tiempo
Te amaré por mucho tiempo
Te amaré por mucho tiempo
Oh, nunca lo supe, sí, me tomaste por sorpresa
Mientras me perdía tan profundo dentro de tus ojos de diamante
Tantas cosas que todavía quiero decir
Y si la devoción es un río, entonces estoy flotando
Y en la mañana cuando me recojas
Y todo el mundo está en silencio, propina la paloma de luto
Lo siento en mi cuerpo, lo sé en mi mente
Oh yo, te voy a amar por mucho tiempo
Te amaré por mucho tiempo
Te amaré por mucho tiempo
Ooh, no disminuyas la velocidad ahora, me vas a romper
Mantén tus manos en mi cabello, mantén tu boca en mi boca
No frenes esto, nunca me dejes ir
Cariño, ¿no quieres ver hasta dónde puede llegar esto?
Y en la mañana cuando me despiertas
Sé que para siempre nunca podría ser suficiente
Lo siento en mi cuerpo, lo sé en mi mente
Oh yo, te voy a amar por mucho tiempo
Te amaré por mucho tiempo
Te amaré por mucho tiempo
Por mucho tiempo
Oh, te amaré por mucho tiempo
Ooh, te amaré por mucho tiempo
Sí, te amaré por mucho tiempo
¿No me mantendrás, déjame amarte por mucho tiempo?
Por mucho, mucho, mucho, mucho tiempo
Te amaré por mucho tiempo