Traducción de la letra de la canción On + Off - Maggie Rogers

On + Off (original)

I’m coming up slowly
I’m high on emotion
With waves of this feeling
As light as the ocean
And then I see you
When I feel like I’m drowning
Then I see you
It’s okay, it’s okay I’m alright again
It’s okay, I’m okay, it’s okay
Take me to that place where you always go
All you think that all your day takes you oh so long
On and off again, on and off again
On and off again, on and off again
On and off again, on and off again ohh
Take me to the space where I need someone
Where I’m shaking all my monsters coming undone
When I’m
On and off again, on and off again
On and off again, on and off again
On and off again, on and off again ohh
You turn me on like
Oh oh oh oh, oh oh oh oh, oh oh oh oh
Take me through this wild time
Stay with me through all of time
Dangled, want you, on two
Take me to that place where you always go
All you think that all your day takes you oh so long
On and off again, on and off again
On and off again, on and off again
On and off again, on and off again ohh oh
Take me to the space where I need someone
Where I’m shaking all my monsters coming undone
When I’m
On and off again, on and off again
On and off again, on and off again
You turn me on like
Oh oh oh oh, oh oh oh oh, oh oh oh oh
You turn me on like
Oh oh oh oh, oh oh oh oh, oh oh oh oh
You turn me on like
Oh oh oh oh, oh oh oh oh, oh oh oh oh
You turn me on like
Oh oh oh oh, oh oh oh oh, oh oh oh oh
Take me to that place, where you always
Take me to that place
Take me to that place
Take me to that, place
Where you always go
Won’t you take me to that place
Take me to that place
Take me to that place
Take me to that, place
Where you always go
Where you always go
Where you always go (Take me take me)
Where you always (take) me
Where you always

(traducción)

estoy subiendo lentamente
Estoy lleno de emociones
Con olas de este sentimiento
Tan ligero como el océano
Y luego te veo
Cuando siento que me estoy ahogando
Entonces te veo
Está bien, está bien, estoy bien otra vez
Está bien, estoy bien, está bien
Llévame a ese lugar donde siempre vas
Todo lo que piensas que todo tu día te lleva oh tanto tiempo
Encendido y apagado otra vez, encendido y apagado otra vez
Encendido y apagado otra vez, encendido y apagado otra vez
Encendido y apagado otra vez, encendido y apagado otra vez ohh
Llévame al espacio donde necesito a alguien
Donde estoy sacudiendo a todos mis monstruos deshaciéndose
Cuando estoy
Encendido y apagado otra vez, encendido y apagado otra vez
Encendido y apagado otra vez, encendido y apagado otra vez
Encendido y apagado otra vez, encendido y apagado otra vez ohh
Me enciendes como
Oh oh oh oh, oh oh oh oh, oh oh oh oh
Llévame a través de este tiempo salvaje
Quédate conmigo todo el tiempo
Colgado, te quiero, en dos
Llévame a ese lugar donde siempre vas
Todo lo que piensas que todo tu día te lleva oh tanto tiempo
Encendido y apagado otra vez, encendido y apagado otra vez
Encendido y apagado otra vez, encendido y apagado otra vez
Encendido y apagado otra vez, encendido y apagado otra vez ohh oh
Llévame al espacio donde necesito a alguien
Donde estoy sacudiendo a todos mis monstruos deshaciéndose
Cuando estoy
Encendido y apagado otra vez, encendido y apagado otra vez
Encendido y apagado otra vez, encendido y apagado otra vez
Me enciendes como
Oh oh oh oh, oh oh oh oh, oh oh oh oh
Me enciendes como
Oh oh oh oh, oh oh oh oh, oh oh oh oh
Me enciendes como
Oh oh oh oh, oh oh oh oh, oh oh oh oh
Me enciendes como
Oh oh oh oh, oh oh oh oh, oh oh oh oh
Llévame a ese lugar, donde siempre
Llévame a ese lugar
Llévame a ese lugar
Llévame a ese lugar
Donde siempre vas
¿No me llevarás a ese lugar?
Llévame a ese lugar
Llévame a ese lugar
Llévame a ese lugar
Donde siempre vas
Donde siempre vas
Donde siempre vas (Llévame, llévame)
Donde siempre me (llevas)
donde tu siempre