Traducción de la letra de la canción One More Afternoon - Maggie Rogers

One More Afternoon (original)

I never told you 'bout the green in your eyes
Watching you sleep through 2008 skies
But it’s over
Maybe some other time
We always said we’d meet up in the city
Tell of our lives since that virgin kiss
Oh, such a long while ago in my mind
First love, gone too soon
I wish that I could
Sit with you
For one more afternoon
First love, gone too fast
I think of you like we were last
Alive, and you’re in love, and in the side
One more afternoon
One more afternoon
One more
One more
One more
Maybe in ten years I’ll think about now
And I’ll learn that you’re always with me somehow
Always in my mind
First love, gone too soon
I wish that I could sit with you
For one more afternoon
First love, gone too fast
I think of you like we were last
Alive, and you’re in love
Alive, and you’re in love, and in the side

One More Afternoon (traducción)

Nunca te conté sobre el verde en tus ojos
Mirándote dormir a través de los cielos de 2008
Pero se acabó
Quizás en otra ocasión
Siempre dijimos que nos encontraríamos en la ciudad
Cuenta nuestras vidas desde aquel beso virginal
Oh, hace tanto tiempo en mi mente
Primer amor, se fue demasiado pronto
Ojalá pudiera
sentarme contigo
Por una tarde más
Primer amor, ido demasiado rápido
Pienso en ti como si fuéramos los últimos
Vivo, y estás enamorado, y en el lado
una tarde mas
una tarde mas
Uno mas
Uno mas
Uno mas
Tal vez en diez años pensaré en ahora
Y aprenderé que siempre estás conmigo de alguna manera
Siempre en mi mente
Primer amor, se fue demasiado pronto
Desearía poder sentarme contigo
Por una tarde más
Primer amor, ido demasiado rápido
Pienso en ti como si fuéramos los últimos
Vivo, y estás enamorado
Vivo, y estás enamorado, y en el lado